Berufsvereinigung

wurde im Jahre 1848 erbaut und ist seit 1953 Sitz der Berufsvereinigung Bildender Künstlerinnen und Künstler Vorarlbergs. Die prächtige Villa, inmitten des schönsten Parks der Stadt gelegen, ist seit vielen Jahren ein besonderer „Schauplatz“ im wahrsten Sinne des Wortes: Auch wenn schon Weltstars wie Bruno Gironcoli oder Joseph Beuys ausstellten, war und ist das Künstlerhaus in erster Linie die Heimat der aktiven und vielfaltigen Vorarlberger Kunstszene, die ich in den repräsentativen Raumen des Künstlerhaus immer wieder neu findet und erfindet. Neben Erstausstellungen neuer Mitglieder stellen regelmäßig international arrivierte Künstler wie Tone Fink hier aus und machen aus dem Palais ein Zentrum zeitgenössischer Kunst. In der neuen

was built in 1848 and is since 1953 the seat of the Professional Association of Visual Artists in Vorarlberg. The splendid villa, situated in the middle of the most beautiful parks in the city is, for many years, a special "scene" in the truest sense of the word: Even though stars like Bruno Gironcoli or Joseph Beuys exhibited, was and is the artist's house in the first place, the home of active and manifold Vorarlberg art scene that I did in the representative rooms of the house artist is always reinventing. In addition to original issuances of new members regularly provide internationally established artists like Tone Fink from here, making the palace a center of contemporary art. In the new

Berufsvereinigung der Fischer

Fishermen's Association

Schließlich fordere ich die Berufsvereinigung der selbstständig Erwebstätigen auf, unbedingt für die soziale Absicherung der Ehefrauen ihrer Mitglieder einzutreten.

Finally, I would call on self-employed workers associations to regard it as their binding obligation to fight for the social situation of the spouses of their respective partners.

Der Berufsvereinigung der Jäger käme dabei die wichtige Aufgabe zu, sicherzustellen, dass die Jäger über die erforderliche Qualifikation für eine solche Beurteilung verfügen.

The Professional Hunters ' Association would play an important role in ensuring that the hunters have the qualifications to make such a judgment.