Berufswahl

Es sind viele kleine Schritte, die dort zusammengefügt werden: Es ist die Berufswahl von Mädchen, die sich oft für einen Beruf entscheiden, der nicht so gut bezahlt wird.

There are many small steps which land them in that position: girls tend to choose jobs which do not pay so well.

Die Berufswahl sollte mit den persönlichen Interessen zusammenhängen.

The career choice should be related to the personal interests.

persönliche Interessen bei der Berufswahl berücksichtigen/ in Betracht ziehen

personal interests into account when choosing a career / consider

berufswahl

career choice

zunächst bestanden seine Eltern auf einer „vernünftigen“ Berufswahl.

initially passed his parents on a "reasonable" choice of career.

Fördern von Interesse, Begeisterung an Phänomenen, Unterrichtsergänzung, Hilfestellung bei Berufswahl.

Conveyance of interest, enthusiasm phenomena, teaching supplement, help with career choice.

Es kann mir für meine spätere berufswahl helfen.

It can help me for my future career choices.

Für Langzeitarbeitslose wird sogar das Recht auf freie Berufswahl eingeschränkt.

The right of the long-term unemployed to choose their work is being limited.