Berufungsverfahren

Im entsprechenden Berufungsverfahren ist das Urteil vom Gericht jedoch für nichtig erklärt worden.

However, following an appeal against the decision, the Court declared it null and void.

Berufungsverfahren

Appeal

Wir haben nun nachträglich erfahren, daß dieses Berufungsverfahren bereits stattgefunden hat.

We have now subsequently learnt that appeal has been heard.

In einem solchen Fall könnten sie dann das Berufungsverfahren mittels Videokonferenz verfolgen, vorausgesetzt natürlich, sie sind nicht inzwischen in ihrem Herkunftsland ins Gefängnis gesteckt worden.

If that were to be the case, they could follow the appeal procedure via video conferencing, provided, of course, that they had not, in the meantime, been put into prison in their country of origin.

Jetzt sitzt er im Gefängnis und wartet auf das Berufungsverfahren.

He is now in prison.He is awaiting appeal.

Bei der Anfrage ging es ursprünglich um ein Berufungsverfahren.

When I asked the question it was about an appeal.

Über eine Berücksichtigung beim Berufungsverfahren würde ich mich sehr freue und verbleibe mit herzlichen Grüßen

I would be very pleased if you would consider my application. Yours sincerely

wird dies in dem Berufungsverfahren vorzunehmen sein.

this will be carried out in the appeals process.