Beschattung

zur Beschattung

for shading

zum Zweck der Beschattung

for the purpose of shading

Die Farben von Sofa, Sessel und Beschattung sind schön aufeinander abgestimmt.

The colors of sofa, chairs and shade are beautifully matched.

Die Beschattung der Pflanzen Tee hat zur Folge, das die Gyokuro-Blätter eine lebendige, Chlorophyll-reiche grüne Farbe entfalten und ist auch die Ursache für den eleganten, süßen Geschmack, der in dem Tee erzeugt wird.

Shading the tea plants helps to turn Gyokuro leaves a vivid, chlorophyll-rich green and is what gives the tea produced an elegant sweet flavour.

ausreichende Beschattung (g-Wert ?, Sonnenschutz während hoher Windgeschwindigkeit, Wirkungsgrad Hochfahren bei 5- 6 m/s)

adequate shading (g value, sunscreen during high wind speed, efficiency startup at 5 - 6 m / s)

Beschattung

Shading

iii) Fähigkeit zur Ermittlung der notwendigen Installationsfläche für die Fotovoltaik- und Solarwärmeanlage sowie deren Orientierung und Neigung unter Berücksichtigung von Beschattung und Sonnenexposition, struktureller Integrität, Eignung der Anlage für das betreffende Gebäude oder Klima sowie Ermittlung unterschiedlicher Installationsmethoden für verschiedene Dachtypen und Ausgewogenheit der für die Installation nötigen Systemausrüstung und

(iii) the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and

Auch Nordfenster müssen deshalb mit äusserer Beschattung versehen werden.

Also north windows must therefore be provided with external shading.