Beschichten

Umsetzung des KTL beschichten nach Hildburghausen

Implementation of the KTL coating to Hildburghausen

ich hoffen das alles gut bei euch läuft und der Winter nicht so hart ist. Ich habe mal ein paar Fragen: Sind die Messaufnahmen angekommen? Und wie sind die Messungen der 4 Paare Schalen, unseren Messungen ähnlich? Sind die Werkzeuge vom Beschichten schon zurück gekommen und wann können wir mit den Schalen aus den Beschichteten Werkzeug rechnen.

I hope everything goes well with you and the winter is not so hard. I have a few questions: measuring the shots have arrived? And how the measurements of the 4 pairs bowls, our measurements are similar? Are the tools from the coating has come back and when we can expect the shells of the coated tool.

wir beschichten die Teile Heute, ich sende Ihnen eine E-Mail wenn wir fertig sind.

We coat the parts today, I will send you an email when we're done.

, die Beschläge in der selben Farbe zu beschichten.

To coat the fittings in the same color.

und Sie werden sie in der Alufarbe beschichten lassen.

and you will be coated in aluminum paint.

Sie werden die Beschläge in der Alufarbe beschichten lassen.

You will be coated the fittings in aluminum paint.

wir brauchen die Kerne so auch nicht beschichten

we need not coat the cores as well

wir geben die Kerne heute zum Beschichten

We give today to coat the kernels