Beschleunigungsaufnehmer

Zwei Beschleunigungsaufnehmer werden am Gleis in der Mitte zwischen zwei Schwellen befestigt (angeklebt oder mit Stiftschraube) (siehe Bild F3):

Two accelerometers are secured (glued or stud) on the rail, in the middle section between two sleepers (see Figure F3):

3 wege beschleunigungsaufnehmer

3-way accelerometer

in die gleiche Richtung wirkender Beschleunigungsaufnehmer

unidirectional accelerometer

Ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur richtungsselektiven Auslösung einer passiven Sicherheitseinrichtung in einem Fahrzeug mit mindestens zwei Beschleunigungsaufnehmern (11, 12), wobei die Beschleunigungsaufnehmer gerichtete Empfindlichkeitsachsen und diese tatsächliche Ist-Ausrichtungen aufweisen und in unterschiedliche, vorzugsweise in vorgegebene Soll-Ausrichtungen ausgerichtet sind und eine Winkeltoleranz zwischen den Soll- und den Ist-Ausrichtungen der Empfindlichkeitsachsen auftritt, und zur Korrektur der Winkeltoleranz eine Auswerteeinrichtung (10) vorgesehen ist, die eine elektronische Schaltung umfaßt, die die von den Beschleunigungsaufnehmern kommenden Signale (am 1, am 2, ... am n) korregierte Ausgangssignale (a(I), a(II), ... a(n)) umwandelt, die Linearkombinationen der ankommenden Signale mit einstellbaren Faktoren c sind: Damit kann der Fertigungsaufwand gegenüber bekannten Vorrichtungen reduziert werden, ohne daß gleichzeitig die Meßgenauigkeit der Vorrichtung verringert wird.

The latter picks up the signals coming from the acceleration detectors. It processes these signals and in the case of the vehicle undergoing impact, the analysis device provides output signals to trigger the safety device. The acceleration detectors have directed sensitivity axes which have actual alignments.

BESCHLEUNIGUNGSAUFNEHMER FÜR AUTOREIFEN

MOTOR VEHICLE TYRE ACCELERATION SENSOR

Für jede der in Bild F4 angegebenen Anregungs-/Anschlagpositionen sollte die Übertragungsfunktion zur Position, an der der Beschleunigungsaufnehmer montiert ist, ermittelt werden.

The transfer FRFs should be made to the accelerometer mounting location from each of the locations indicated in Figure F4.

Beschleunigungsaufnehmer

Acceleration sensor

Beschleunigungsaufnehmer mit Pendelmasse

Pendulum mass acceleration sensor