Beschwerde

Unser Lieferant würde gerne diese Beschwerde beenden

Our supplier would like to end this complaint

Beschwerde einlegen bei ihrer Regierung

Lodge a complaint with their government

wir bestätigen den erhalt ihrer beschwerde vom

We acknowledge the complaint by sustaining their

wir haben ihre beschwerde vom ... erhalten

We have complaints from their ... get

Es tut uns leid für unsere späte Antwort, aber aufgrund Ihrer Antwort, die wir riskierten, um zu versuchen, um die Teile zu verwenden. So schickten wir an unseren Kunden und wartete. Nun erhielten wir die Beschwerde von ihnen

We are sorry for our late reply, but based on your response, we risked to try to use the parts. So we sent our customers and waited. Well, we received the complaint from them

Soweit aus dem JP Register erkennbar wurde gegen die Zurückweisung keine Beschwerde eingelegt

As far as can be seen from the JP register no appeal was filed against the rejection

haben sie uns die beschwerde schon geschickt

they have already sent us the complaining

Schriftliche Beschwerde

Written complaint