Beschwerde eingelegt

Soweit aus dem JP Register erkennbar wurde gegen die Zurückweisung keine Beschwerde eingelegt

As far as can be seen from the JP register no appeal was filed against the rejection

beschwerde eingelegt

filed complaints

Gegen dieses Urteil ist erneut Beschwerde eingelegt worden.

This decision is the subject of a further appeal.

Beschwerde eingelegt als Ratenzahlung angeordnet wurde.

Complaint was ordered inserted in monthly installments.

Gegen diese Urteil wurde Beschwerde eingelegt.

Against this judgment has been appealed.

Polen hat gegen diese Entscheidung beim Europäischen Gerichtshof Beschwerde eingelegt, doch leider ist nicht bekannt, ob der Gerichtshof in Zukunft noch in dieser Angelegenheit Entscheidungen trifft.

Poland has appealed against this decision to the European Court of Justice, but unfortunately it is not known when in the future the Court will rule on the matter.

Ich habe ebenfalls Beschwerde eingelegt.

I have also made a complaint.

Ich habe bereits gestern beim Vorsitzenden des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten formale Beschwerde eingelegt, und er hat dem Parlamentspräsidenten ein offizielles Protestschreiben übermittelt.

Yesterday I wrote a formal protest to the chairman of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, who sent an official letter of protest to the President of Parliament