Beschwerde einlegen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Beschwerde einlegen bei ihrer Regierung

    Lodge a complaint with their government

  • Der Verbraucher hat Schwierigkeiten, sich Informationen darüber zu beschaffen, wo er Beschwerde einlegen und Entschädigung fordern kann (z.

    The consumer has difficulties in getting information on where to complain and claim redress (e.g.

  • Beschwerde einlegen

    Appeal

  • Bitte lassen sie sich erst mich gebühren für die beschwerde einlegen

    Please insert can only charge me for the complaining

  • Privatpersonen , die der Ansicht sind , dass der Betreiber eines oeffentlichen Telekommunikationsnetzes oder eines Kabelnetzes gegen die Bestimmungen des Communications Act oder des Cable Act verstossen hat , koennen entweder bei der FCC Beschwerde einlegen oder ihr Anliegen bei einem Bundesbezirksgericht vorbringen , vergleiche U.S.C. , Band 47 , 207 . Ein Beschwerdefuehrer , der vor einem Bundesbezirksgericht ein Verfahren gegen den Betreiber eines oeffentlichen Telekommunikationsnetzes gewonnen hat , der im Sinne von Abschnitt 222 des Communications Act gegen Datenschutzbestimmungen verstossen hat , hat ein Anrecht auf den Ersatz des tatsaechlichen Schadens und der Anwaltsgebuehren , vergleiche U.S.C. , Band 47 , 206 . Ein Beschwerdefuehrer , der unter Abschnitt 551 des Cable Act wegen Verletzung des Datenschutzes klagt , kann neben dem Ersatz des tatsaechlichen Schadens und der Erstattung der Anwaltsgebuehren auch poenalen Schadenersatz und eine angemessene Prozesskostenerstattung erhalten , vergleiche U.S.C. , Band 47 551 ( f ) .

    Private persons who believe a telecommunications carrier or cable operator has violated the relevant provisions of the Communications Act or the Cable Act may either file a complaint with the FCC or take their claims to a federal district court . 47 U.S.C. 207 . A complainant who prevails in a federal court action against a telecommunications carrier for failure to protect customer proprietary information under the broader section 222 of the Communications Act may be awarded actual damages and attorneys ' fees . 47 U.S.C. 206 . A complainant who files suit claiming a privacy violation under the cable-specific section 551 of the Cable Act may , in addition to actual damages and attorneys ' fees , also be awarded punitive damages and reasonable litigation costs . 47 U.S.C. 551 ( f ) .

  • Artikel 6 Beschwerden Jeder Mitarbeiter der EZB kann beim Direktorium oder beim Ausschuß für Betrugsbekämpfung Beschwerde einlegen gegen eine Handlung oder eine Unterlassung zum Nachteil seiner

    Article 6 Complaints Any member of the staff of the ECB may submit to the Executive Board or the anti-fraud committee a complaint in respect of an act or omission having an adverse effect on

  • keine Beschwerde einlegen

    no right of appeal

  • Auf diesem Formular heißt es, daß Sie eine Beschwerde einlegen können, die" nach den Regeln der Vertraulichkeit" behandelt wird.

    The form states that you can make a complaint'subject to the rules of confidentiality '.