Besitzergreifung

Ich unterstütze die Tibeter in ihrem friedlichen Kampf, um dem Zugriff Chinas zu entkommen, und hoffe, sie beten für die Menschen des Vereinigten Königreichs und deren Kampf, der Besitzergreifung durch die Europäische Union zu entkommen.

I support the Tibetans in their peaceful struggle to leave the grip of China and hope that they will pray for the people of the UK in their struggle to leave the dead hand of the European Union.

Ich unterstütze die Tibeter in ihrem friedlichen Kampf, um dem Zugriff Chinas zu entkommen, und hoffe, sie beten für die Menschen des Vereinigten Königreichs und deren Kampf, der Besitzergreifung durch die Europäische Union zu entkommen.

They lost their independence and cultural identity when columns of uninvited troops came over the border.

Nach der Besitzergreifung Westpeußens und des Netzedistrikts durch Preußen während der ersten Polnischen Teilung im Jahre 1772, wurde der Geheime Finanzrat Rembert Roden von Friedrich dem Großen damit beauftragt, eine Landesaufnahme dieser Gebiete vorzubereiten.

After the occupation of West Prussia and the District of the Netze River by Prussia during the first partition of Poland in the year 1772, the Geheime Finanzrat Rembert Roden was ordered by Frederick the Great to prepare a land survey of these territories.

Der grüne Marsch und die faktische Besitzergreifung dieses Gebietes seit über 20 Jahren haben Konsequenzen, die man so nicht akzeptieren kann.

The'green march' and the de facto annexation of the territory more than 20 years ago have led to results that cannot be accepted as things stand.

Der grüne Marsch und die faktische Besitzergreifung dieses Gebietes seit über 20 Jahren haben Konsequenzen, die man so nicht akzeptieren kann.

The 'green march'and the de facto annexation of the territory more than 20 years ago have led to results that cannot be accepted as things stand.