Besitztum

es war ein zeichen für besitztum und macht

it was a sign of possession, and makes

Besitztum

Property

Steuer Teams müssen Kontrolle und Besitztum indirekter Steuern demonstrieren.

Tax Teams must demonstrate indirect tax ownership and controls.

Doch es versteht sich von selbst, dass das Wissen des Menschen nicht Besitztum großer multinationaler Konzerne werden darf, die in diesem Fall ja praktisch identisch mit Microsoft sind.

It goes without saying that human knowledge cannot become the birthright of large multinationals, which are almost synonymous with Microsoft in this case.

besitztum

real estate

50%ige Option Besitztum an Alpenresidenz Falkenkopf GmbH

50% option possession of Alpine residence Falkenkopf GmbH

die lust und besitztum

the pleasure and real estate

Die Bandbreite der Radio- und Fernsehfrequenzen in Venezuela ist ein gesellschaftliches Besitztum, das der Bevölkerung des Landes gehört, und der legale Vertreter, der sie verwaltet, ist die Regierung.

The spectrum of radio and television frequencies in Venezuela is a social asset that belongs to the people of the country and the legal representative for its management is its government.