Bestätigungsmeldung

Drücken Sie OK und warten Sie auf die Bestätigungsmeldung

Press OK and wait for the confirm message

Ein der Einleitung einer Meldung folgendes Zeitintervall, innerhalb dessen Übermittlung, Erstverarbeitung im empfangenden System, Generierung und Übermittlung einer Bestätigungsmeldung sowie deren Identifizierung im übergebenden System stattfinden.

A time interval following the initiation of a message during which transmission, initial processing in the receiving system, generation and transmission of an acknowledgement message, and its identification in the transferring system are performed.

LAM Logical Acknowledgement Message - Logische Bestätigungsmeldung

LAM Logical Acknowledgement Message

Auf der nächsten Seite wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

A Confirmation message will appear on the next page.

Eine Bestätigungsmeldung erscheint auf dem Bildschirm.

A confirmation message displays on screen.

Durch die Bestätigungsmeldung CRA (Acknowledgement Message) erfolgt die Bestätigung von eingetroffenen Tarifmeldungen.

[0047] The acknowledgment of the fee schedule messages that have arrived ensues with the acknowledgment message CRA.

Bei Erhalt einer Fehler-Bestätigungsmeldung ergreifen die NZBen unverzüglich Maßnahmen zur Übermittlung berichtigter Daten.

On receipt of an error acknowledgement, NCBs shall take immediate action to transmit corrected information.

Bei Erhalt einer Fehler-Bestätigungsmeldung ergreifen die NZBen unverzüglich Maßnahmen zur Übermittlung berich ­ tigter Daten.

On receipt of an error acknowledgement, NCBs shall take immediate action to transmit corrected information.