Bestimmungsland

Abgangs- und Bestimmungsland korrekt

Departure and destination country correctly

Diese können jedoch beim Emfpänger gegebenenfalls einer Umsatzsteuerpflicht im Bestimmungsland unterliegen.

These may be subject to however, if necessary, a sales tax liability in the country of destination at the recipient.

Die Sendung ist in einer Holzkiste verpackt nach VCI-Methode (Korrosionsschutz). Das Material muss so verpackt werden, da seit 2004 eine neue Vorschrift existier die besagt folgendes: Naturhölzer müssen mit Pestiziden vorbehandelt sein, das ist durch Kennzeichnung des Holzes oder ein Zertifikat nachzuweisen. Ist das nicht der Fall, kann die Behörde im Bestimmungsland die Einfuhr verweigern und die Sendung zurückschicken.

The show is packed in a wooden crate VCI method (corrosion protection). The material must be packaged so as existier since 2004, a new provision that states the following: natural woods must be treated with pesticides, which is marked by the wood or a certificate to prove. This is not the case, the authority in the country of import and refuse to return the item.

a) am Tag des Verladens zwecks Versand nach dem Bestimmungsland ausgestellt sein;

(a) be issued on the day of loading for consignment to the country of destination;

Bestimmungsland | Höchstbetrag (Hotelkosten) | Tagegeld |

Destination | Hotel ceiling | Daily allowance |

Die Berichtigungsbeträge können je nach Bestimmungsland oder Bestimmungsgebiet unterschiedlich sein.

Corrective amounts may vary according to destination.

Vorlaufzeit ist abhängig vom Bestimmungsland und der Zollanmeldung.

Lead time depends on the destination country and the customs declaration.

Name des Empfängers und Bestimmungsland

Name of consignee and country of destination