Bestimmungsort

ANMERKUNG: während des Transportes wurde der Bestimmungsort geändert. Ziel: AB

NOTE: during the transport of the destination was changed. Objective: AB

Durchschnittliche Lieferzeit von 2 bis 5 Tagen je nach Bestimmungsort (außer Zubringertransport)Durchschnittliche Lieferzeit von 2 bis 5 Tagen je nach Bestimmungsort (außer Zubringertransport)

Average delay of 2 to 5 days depending on destination (excluding transmission approach)Average delay of 2 to 5 days depending on destination (excluding transmission approach)

Da dringender Bedarf besteht, müssen die Erzeugnisse schnellstmöglich am Bestimmungsort eintreffen.

in view of the need it is imperative that products reach their destination as soon as possible;

Es wird nicht bestritten, dass Asien der wichtigste Bestimmungsort für chinesisches Silicium ist.

It is not contested that Asia is the main destination for Chinese silicon.

Das Original dieser Bescheinigung muß die Sendung bis zum Bestimmungsort begleiten.

The original of this certificate must accompany the consignment to the place of destination

Es unterteilt sich in verschiedene Programme nach Herkunft und Bestimmungsort des Wissenschaftlers.

It also addresses the linkages between European and third countries' research workers.

Bestimmungsort

Destination

auf der Plattform werden die Rollen mit einem Hubwagen zum Bestimmungsort transportiert

on the platform, the rollers are transported by truck to the destination