Betätigungsfeld

betätigungsfeld

field of activity

Damit eröffnet sich uns für die nächsten Jahre ein breites Betätigungsfeld, bei dessen Inangriffnahme wir auf die Unterstützung durch das Parlament hoffen.

That gives us a considerable agenda for the next few years. I hope that we will have the support of Parliament in working through it.

Damit bietet sich den Juristen im Gerichtssaal ein reiches Betätigungsfeld.

The lawyers in the court room will love this.

relevantes Betätigungsfeld

relevant field of activity

Der Master-Studiengang „Ernährungsmedizin“ ist auf die klinisch orientierte ernährungswissenschaftliche Forschung hin ausgerichtet und bietet unseren Absolventen/innen ein hochinteressantes und an Bedeutung stetig wachsendes Betätigungsfeld.

The "Nutritional Medicine" Master's programme focuses on clinically-oriented nutritional research and provides our graduates with a highly interesting and ever-growing field of activity.

Eine faszinierendes Betätigungsfeld

A fascinating field of activity

Nicht überschaubare Großorganisationen sind für diejenigen ein recht großes Betätigungsfeld, die sich hinter einer Mauer der Bürokratie ihre Taschen füllen möchten.

In large, poorly organised organisations, there is a great deal of scope for people who, behind a wall of bureaucracy, want to line their own pockets.

Hoffe, Sie sind wohlauf und freuen sich auf Ihr neues Betätigungsfeld.

Hope you are doing well and looking forward to your new field.