Betonbrecher

10 HANDGEFUeHRTE BETONBRECHER UND ABBAU- , AUFBRUCH- UND SPATENHAeMMER

10 . CONCRETE-BREAKERS AND PICKS , HAND-HELD

Handgeführte Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer

Concrete-breakers and picks, hand held

Kraftgetriebene Betonbrecher und Abbau- , Aufbruch- und Spatenhaemmer ( beliebiger Antriebsart ) fuer Baustellen .

Powered ( by any method ) concrete-breakers and picks used to perform work on civil engineering and building sites .

( 2 ) Die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft ueber die Geraeuschemission von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geraeten und Maschinen umfassen derzeit neun Richtlinien , die einige Typen von Baumaschinen und Rasenmaehern abdecken . Dabei handelt es sich um die Richtlinie 79 / 113 / EWG des Rates vom 19. Dezember 1978 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Ermittlung des Geraeuschemissionspegels von Baumaschinen und Baugeraeten ( 4 ) , die Richtlinie 84 / 532 / EWG des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend Baugeraete und Baumaschinen : Gemeinsame Bestimmungen ( 5 ) ; die Richtlinie 84 / 533 / EWG des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber den zulaessigen Schalleistungspegel von Motorkompressoren ( 6 ) , die Richtlinie 84 / 534 / EWG des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend den zulaessigen Schalleistungspegel von Turmdrehkraenen ( 7 ) , die Richtlinie 84 / 535 / EWG des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber den zulaessigen Schalleistungspegel von Schweissstromerzeugern ( 8 ) , die Richtlinie 84 / 536 / EWG des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber den zulaessigen Schalleistungspegel von Kraftstromerzeugern ( 9 ) , die Richtlinie 84 / 537 / EWG des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber den zulaessigen Schalleistungspegel handbedienter Betonbrecher und Abbau- , Aufbruch- und Spatenhaemmer ( 10 ) , die Richtlinie 84 / 538 / EWG des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ueber den zulaessigen Schalleistungspegel von Rasenmaehern ( 11 ) und die Richtlinie 86 / 662 / EWG des Rates vom 22. Dezember 1984 zur Begrenzung des Geraeuschemissionspegels von Hydraulikbaggern , Seilbaggern , Planiermaschinen , Ladern und Baggerladern ( 12 ) , im folgenden _DOUBLEQUOTE_ bestehenden Richtlinien _DOUBLEQUOTE_ genannt . Darin werden fuer jeden einzelnen Maschinentyp zulaessige Schalleistungspegel , Geraeuschmessnormen , Kennzeichungsvorschriften und Konformitaetsbewertungsverfahren festgelegt . Diese Rechtsvorschriften sollten vereinfacht werden und es sollte ein Rahmen zur Verringerung der Geraeuschemission von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geraeten und Maschinen geschaffen werden .

( 2 ) Community legislation concerning noise emission by equipment for use outdoors has consisted to date of the following nine directives covering some types of construction machinery and lawnmowers : Council Directive 79 / 113 / EEC of 19 December 1978 on the approximation of the laws of the Members States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment ( 4 ) , Council Directive 84 / 532 / EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for construction plant and equipment ( 5 ) , Council Directive 84 / 533 / EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power lever of compressors ( 6 ) , Council Directive 84 / 534 / EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of tower cranes ( 7 ) , Council Directive 84 / 535 / EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of welding generators ( 8 ) , Council Directive 84 / 536 / EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of power generators ( 9 ) , Council Directive 84 / 537 / EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand-held concrete-breakers and picks ( 10 ) , Council Directive 84 / 538 / EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers ( 11 ) and Council Directive 86 / 662 / EEC of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators , rope-operated excavators , dozers , loaders and excavator-loaders ( 12 ) , hereinafter referred to as _DOUBLEQUOTE_ existing Directives _DOUBLEQUOTE_ ; these Directives lay down the requirements with regard to permissible noise levels , noise test codes , marking and conformity assessment procedures for each type of equipment separately . A simplification of this legislation and the creation of a framework for the reduction of noise emission by equipment for use outdoors is appropriate .

Kraftgetriebene Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer (beliebiger Antriebsart) für Baustellen.

Powered (by any method) concrete-breakers and picks used to perform work on civil engineering and building sites.

handbediente Betonbrecher

powered hand-concrete breakerheld concretes

Aufgrund der bestehenden Richtlinien über Motorkompressoren, Turmdrehkräne, Schweiß- und Kraftstromerzeuger sowie Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer ist die Kommission verpflichtet, Vorschläge zur Senkung der zulässigen Schalleistungspegel vorzulegen.

Existing directives concerning compressors, tower cranes, welding and power generators, and concrete-breakers and picks require the Commission to submit proposals to reduce the permissible noise levels.

handgeführte Betonbrecher und Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer

concrete-breakers and picks, hand-held