Betonieren

haben begonnen die bereiche zu betonieren

have begun to concrete the areas

Betonieren

Concrete

Ich kann nur sagen, Finger weg vom Betonieren von Flüssen!

All I can say is, hands off the concreting of river banks!

Wir betonieren die Ungleichheiten in Europa ein, nehmen keine Harmonisierung ins Visier.

We concrete over the divergences in Europe instead of aiming for harmonisation.

Kurz nach der Grundsteinlegung wird mit dem Betonieren der Bodenplatte begonnen, deren Abschnitte für ein korrektes Tragverhalten kontinuierlich erstellt werden müssen.

Shortly after the laying of the foundation stone, work will start on concreting the basement slab, whose sections must be produced on a continuous basis to ensure the correct load-bearing performance.

Der Würfel ist aus bis zu 0,20 m dicken Schichten aus Stahlbeton herzustellen; beim schichtweisen Betonieren sind die Schichten jeweils sorgfältig zu rütteln, um eine zu starke Sedimentation zu vermeiden.

it shall be made of reinforced concrete and thoroughly vibrated in layers of up to 0,20 m to avoid excessive sedimentation

Boden für Werkstatt mit Magerbeton betonieren

Concrete floor workshop with lean concrete

betonieren bei kälte

concrete in cold