babelfish

Betriebskonzept

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Betriebskonzept

    Operational Concept

  • Sernam hat sich somit ein modernes Betriebskonzept zu eigen gemacht, wie es von Experten für eine rentable Unternehmensführung in einem wachstumsträchtigen Markt propagiert wird.

    In this way, Sernam has aligned its services in accordance with a modern operating concept as recommended by experts to ensure profitable operation on a market with growth potential.

  • 4.4 Der Ausschuss wünscht ferner, gemeinsam mit der Kommission Überlegungen hinsichtlich des sukzessiven Umstiegs vom Betriebskonzept "ohne Lagerhaltung" auf das Konzept der "umlaufenden Lagerhaltung" anzustellen, das bei Lieferungen ohne Dringlichkeitscharakter zum Einsatz gelangen kann (bei bestimmten Schwerlasten muss nur der Liefertermin eingehalten werden).

    4.4 The Committee wishes to hold discussions with the Commission to achieve a switch from the practice of zero stockholding to stock in circulation for deliveries that are not urgent (for certain heavy goods, only the delivery date needs to be respected).

  • Betriebskonzept

    Operational concept

  • providerspezifisches Betriebskonzept RU

    provider-specific RE operational concept

  • Die Einordnung des Fahrzeugs erfolgt im Zusammenhang mit dem vorgesehenen Betriebskonzept in die Brandschutzstufe 3 nach DIN 5510-1 bzw.

    The classification of the vehicle is in connection with the proposed concept of operations in the fire protection class 3 according to DIN 5510-1 or

  • Der AN hat dem AG ein fortgeschriebenes Betriebskonzept der TU unter Berück- sichtigung von - im Rahmen der Durchführung der Tests und Prozessablaufsimulationen - erkannten Optimierungen für die zu implementierenden ITSM-Schnittstellen der Testum- gebung vorzulegen.

    The Contractor must present the Client with a written operational concept for the TE, taking into consideration the performance of recognized optimizations for the ITSM interfaces for the test environment to be implemented in the framework of the tests and process simulations.

  • Mangelnde interne Vorbereitung (keine ganzheitliche Netzplanung, unzureichende interne Vorgaben, fehlendes Betriebskonzept

    Lack of internal preparation (no integrated network planning, inadequate internal regulations, lack of operational concept