Betriebsschalter

Betriebsschalter

Switches

Den Betriebsschalter verriegeln oder die Sicherung herausnehmen.

Lock the power button or remove the fuse.

Betriebsschalter

Operation switch

Betriebsschalter (auf der Rückseite des Vetilators):

Operating switch(at backof the fan) :

Zum Ein- und Ausschalten der Steuerung 20 liegt ein Betriebsschalter 21 an der Steuerung 20 an, der durch einen Zündschloßschalter 30 (Klemme 15) versorgt wird.

A toggle switch 21, which is supplied by an ignition lock switch 30, (terminal 15), is assigned to the control 20 and turns the control 20 on and off.

Bei der konkreten Schaltung wird auch der Betriebsschalter weitere Schaltstellungen z.B. zur Umstellung der Wischgeschwindigkeiten und zur Vorgabe definierter Intervallzeiten aufweisen.

As to the disclosed circuit the operating switch also may include further switching positions, as for instance for changing the wiping speed and for determining defined times of the interval.