Betriebsschluss

Es dürfen nach Betriebsschluss keine Lasten auf dem Kran verbleiben

It may remain after closing no loads on the crane

Nach Betriebsschluss eventuell Bruchstücke aus der Maschine entfernen.

Remove any after closing fragments from the machine.

Betriebsbeginn bzw. Betriebsschluss

Operation beginning or end of operation

Umwandlung von Innertageskredit auf dem RTGS-Konto in Übernachtkredit bei Betriebsschluss von TARGET.

Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business.

Betriebsschluss

closing time

Nach Betriebsschluss Elektro - Hauptschalter auf "AUS".

After closing time, the electric power switch must be set to "OFF".

Bitte senden Sie Ihre Vorschläge so bald als möglich, jedoch spätestens bis Betriebsschluss am

Please send your proposals as soon as possible, but at the latest by the closing date on