Betriebsverlust

Für das Geschäftsjahr 2006/2007 wurde ein Betriebsverlust (nach Steuern) von 339 Mio.

Lidl has made losses since it began its activities in Sweden and posted an operating loss of SEK 339 million (around EUR 36 million) for 2006/07.

- Betriebsverlust ("Cash Drain").

- The operating loss (the "cash drain").

Dazu kommt ein Betriebsverlust in Höhe von 1,2 Mio.

To this is added an operating loss of EUR 1,2 million at the level of the holding in OCHZ.

- Betriebsgewinn/Betriebsverlust.

- operating profit/loss.

August 2007 mit, dass dieser Standort, "der Kühltruhen und Weinkeller für die gesamte Gruppe FagorBrandt herstellte, eine Größe erreicht hatte … die es ihm nunmehr weder erlaubte, seine variablen Kosten noch seine Fixkosten zu decken, und er im Jahr 2004 einen Betriebsverlust von [5-10] Mio.

(80) Regarding the closure of the chest freezer manufacturing plant (at Lesquin) in 2005, France indicated in its notification of 6 August 2007 that this plant, "which made chest freezers and wine cellars for the whole FagorBrandt group, had fallen to a size … which no longer enabled it to cover either its variable costs or its fixed costs and had generated an operating loss of EUR [5-10] million in 2004".

Betriebsverlust

Operating loss

einen laufenden Betriebsverlust ausweisen

to make a current trading loss