Betriebszweige

Aufnahme neuer Betriebszweige

Addition of new branches of industry

Tatsache ist, dass auch andere Betriebszweige davon betroffen sind.

The fact is that other farming sectors are also affected by this.

Die Arbeitgeber kommen jedoch nach wie vor ständig mit der Forderung nach Ausnahmeregelungen. Ausnahmeregelungen für schwache Betriebszweige, deren Stärke nur aus niedrigen Produktionskosten und aus Arbeitsverhältnissen aus dem 19. Jahrhundert resultiert.

Employers, however, keep pressing for exemptions: exemptions for weak industries which have grown big on the back of production costs kept too low and their nineteenth-century industrial relations.