Bettwäsche

Mein Englisch ist nicht sehr gut, um richtig zu antworten. Habe den Text übersetzen lassen! Sie bewohnen ab dem 07.08. bis 31.08.12 ein 2-Bett Apartment und ab dem 01.09. bis 06.11.12 ein 1-Bett Apartment. . Zu zahlen sind insgesamt 377,23 Euro. Die Apartments sind von der Ausstattung gleich. Nur 1x 2 Betten und 1x 1 Bett. Mit Kleiderschrank und Inventar wie Bettwäsche, Handtücher ect. 1 digital Fernseher 1 kleine Küchenzeile mit Inventar wie Besteck, Töpfe, Kaffeemaschine, Toaster ect. 1 Duschbad Das jeweilige Apartment verfügt über kein Internet. Wenn Sie am 07.08. anreisen, ist der Schlüssel für das Apartment mit einem entsprechenden Plan an der Pforte hinterlegt. Die Unterzeichnung und Erläuterung zum Apartment findet am 08.08. in meinem Büro Raum 1-02-039 statt. Herr Miskey wird als Übersetzer mitkommen. Mit freundlichen Grüßen Ines Bach

My English is not very good to reply correctly. Have translate the text! From the 07.08. to 31.08.12, inhabit a 2 bed apartment and from the 1 Sept to 06.11.12 a 1 bed apartment. . There are a total of 377,23 euros to pay. The apartments are the same of the facilities. Only 1 x 2 beds and 1 x 1 bed. With wardrobe and inventory such as bedding, towels ect. 1 digital television 1 small kitchenette with equipment such as cutlery, pots, coffeemaker, toaster ect. 1 Bathroom with shower Each apartment has no Internet. When you arrive at the 07.08., is the key to the apartment with a corresponding plan at the gate. The signature and explanation to the apartment takes place at the 08.08. in my office room 1-02-039. Mr Miskey will come with as a translator. With kind regards Ines Bach

Ich möchte noch drei mal Bettwäsche dazu bestellen. Für dem Aufenthalt ab morgen. Also vom 04.08.12- 18.08.12. Über eine Bestätigung per e-mail bis heute 19:00 würde ich mich freuen! Vielen Dank! Mit freundlichem Gruß: R. Mühlhoff / LOEBUS/STEFAN

I would like to order three more times to bedding. For the holiday tomorrow. So from 4:08:12 to 18:08:12. About a confirmation via e-mail until 19:00 today I would be happy! Thank you! Sincerely, R. Mühlhoff / LOEBUS / STEFAN

Gibt es Bettwäsche und eine Waschmaschine

Is there a washing machine and linen

Bettwäsche müssen sie selber mitbringen

They need to bring bedding

bitte vergessen sie nicht ihre bettwäsche

please do not forget their bedding

Handtücher und Bettwäsche

Towels and linen

Ich freue mich über Deine Mail. Mir geht es gut. Ich arbeite gerade viel. Wir drehen einen Film in Engalnd und daher kannst du mich nicht erreichen. Für euren Besuch ist alles vorbereitet. Die Wohnung wird gereinigt und ihr könnt bei Eurer Anreise den schlüssel in einem kleinen Restaurant gegenüber meiner Wohnung abholen. Er liegt dort für Euch. Sage einfach Deinen Namen. Mit dem schlüssel kommt ihr in das Haus und die Wohnung. Die Wohnung ist im Nebengebäude. Bettwäsche, Handtücher befinden sich in der Wohnung. Ihr könnt Fahrräder direkt in der nebenstrasse (Gormannstrasse) mieten. Alles, was ihr braucht ist in direkter Nähe zur Wohnung! Bitte verlasst die Wohnung am 15. August bis 11:00 Uhr. es kommen an diesem Tag neue Gäste. Den Schlüssel bitte dann in der Wohnung liegen lassen. Eine gute und spannende zeit

I appreciate your feedback. I'm fine. I'm working a lot. We shoot a film in Engalnd and therefore you can not reach me. For your visit, everything is prepared. The apartment is cleaned for your arrival and you can pick up the key in a small restaurant across from my apartment. He is there for you. Just say your name. With the key you come into the house and the apartment. The apartment is in the annexe. Bed linen and towels are in the apartment. You can bike directly in the next street (Gormannstrasse) rent. Everything you need is in close proximity to the apartment! Please leave the apartment on the 15th August to 11:00 clock. there are new guests on this day. Then please leave the keys in the apartment. An excellent and exciting time

Bettwäsche und Handtücher reserviert

Bed linen and towels reserved