Beurlaubung

Beurlaubung [n] Dispens, Erlaubnis, Befreiung

Leave [s] dispensation, permission, exemption

Ein fehlen in der Schule erfordert eine schriftliche Entschuldigung. Anträge auf Beurlaubung sind schriftlich an den/die Klassenlehrer/-in zu richten.

A lack in school requires a written apology. Applications for leave of absence in writing to the / class teacher / f sent.

Ein Fehlen in der Schule erfordert eine schriftliche Entschuldigung. Anträge auf Beurlaubung sind schriftlich an den/die Klassenlehrer/-in zu richten.

An absence from school will require a written apology. Applications for leave of absence in writing to the / class teacher / f sent.

Beurlaubung

Vacation

Beurlaubung vom Besuch der Schule

Leave of absence from attending school

Zur zeit genieße ich meine Beurlaubung und verbringe viel zeit mit der Familie

Right now I'm enjoying my leave of absence and spend a lot of time with the family

zeitweise Beurlaubung

to lay off temporarily

Bitte senden sie mir das Formular unterschrieben zurück. Die Beurlaubung kann dann erfolgen.

Please send back signed the form me. The leave can be made then.