Beweisaufnahmen

5. Werden im Rahmen des janoFair-Schlichtungsverfahrens Beweisaufnahmen durchgeführt?

5. Does the janoFair arbitration process include hearings in which evidence is presented?

(4) Niederschriften über mündliche Verhandlungen und Beweisaufnahmen werden von einem Geschäftsstellenbeamten oder mit Zustimmung des Präsidenten des Amts von einem anderen Bediensteten des Amts, den der Kammervorsitzende dazu bestimmt angefertigt.

4. Minutes of oral proceedings and of the taking of evidence shall be drawn up by the Registrar or, if the President of the Office has agreed thereto, such other officer of the Office as the Chairman of the Board may designate.

( 4 ) Niederschriften ueber muendliche Verhandlungen und Beweisaufnahmen werden von einem Geschaeftsstellenbeamten oder mit Zustimmung des Praesidenten des Amts von einem anderen Bediensteten des Amts , den der Kammervorsitzende dazu bestimmt angefertigt .

4 . Minutes of oral proceedings and of the taking of evidence shall be drawn up by the Registrar or , if the President of the Office has agreed thereto , such other officer of the Office as the Chairman of the Board may designate .

(3) Niederschriften über mündliche Verhandlungen und Beweisaufnahmen werden vom Leiter der Geschäftsstellen, einem ihm zu diesem Zweck zugeordneten Geschäftsstellenbeamten oder von einem anderen Bediensteten des Amts, den der Vorsitzende dazu bestimmt, angefertigt.

(3) Minutes of oral proceedings and of the taking of evidence shall be drawn up by the Senior Registrar, a registrar assigned to him for this purpose or such other employee of the Office as the Chairman may designate.