Bewunderung

Kalthäusern 8 August 2012 Dear Preben Dear Stein Ganz herzlichen Dank für euren eindrücklichen Brief! Danke. Er lässt erahnen, was Ihr am 29. April und in der folgenden Zeit erlebt und bewältigen musstet. Meine grosse Bewunderung, wie Ihr euch dieser Aufgabe gestellt habt

Kalthäusern 8 August 2012 Dear Dear Preben stone Thank you very much for your letter impressive! Thank you. It gives an idea of ​​what your 29 April and in the time to experience and you needed to cope. My great admiration, as you have you made this task

Kalthäusern 8 August 2012 Dear Preben, Dear Stein Ganz herzlichen Dank für euren eindrücklichen Brief! Danke. Er lässt erahnen, was Ihr am 29. April und in der folgenden Zeit erlebt und bewältigen musstet. Meine grosse Bewunderung, wie Ihr euch dieser Aufgabe gestellt habt

Kalthäusern 8 August 2012 Dear Preben, Stone Dear Many thanks for your letter impressive! Thank you. It gives an idea of ​​what your 29 April and in the time to experience and you needed to cope. My great admiration, as you have you made this task

Ganz herzlichen Dank für euren eindrücklichen Brief! Danke. Er lässt erahnen, was Ihr am 29. April und in der folgenden Zeit erlebt und bewältigen musstet. Meine grosse Bewunderung, wie Ihr euch dieser Herausforderung gestellt habt

Thank you very much for your letter impressive! Thank you. It gives an idea of ​​what your 29 April and in the time to experience and you needed to cope. My great admiration, as you have you faced this challenge

Bewunderung

Admiration

Die Galicier verdienen unsere Bewunderung.

Galicians are admirable.

Herr Präsident! Bewunderung für Othmar Karas.

Mr President, Mr Karas deserves our admiration.

Ihr Mut verdient unsere Bewunderung und auch unsere Unterstützung.

Their bravery deserves our admiration and indeed our support.

Es ist sicher nicht einfach, als Quereinsteiger eine solche Vorlage zu behandeln. Sie haben einerseits das Erbe von Frau Ghilardotti fortgeführt, aber trotzdem eigene Akzente gesetzt, und ich muss sagen, Bewunderung dafür, dass Sie sich in der Raubtierhöhle des Trilogs behauptet haben.

To be sure, it is no easy matter to take over such a brief in mid-stream, and, while carrying on with what Mrs Ghilardotti had begun, you have added your own emphases, and I have to say I admire the way you have been able to hold your own in the trialogue, a place where predatory beasts dwell.