Biegestelle

Die Biegestelle liegt unterhalb des Speicherbereichs.

The lower ends of the legs , are placed slightly radially outward, so that the strip is angled away from the yarn delivery wheel .

Biegestelle

bend

Biegestelle Abbohrradius

bend relief radius

Bei einem rückbiegefähigen, d. h. insbesondere auch im Bereich einer rückgebogenen Biegestelle statisch und dyna­ misch belastbaren Betonstahl (14), der an seiner Oberfläche mit einer Rippung und/oder Profilierung (17) versehen ist, sind für das Biegen und anschließende Rückbiegen bestimmte Bereiche (22) vorgesehen.

In a concrete reinforcing steel bar (14) which is able to be bent back, i.e. is statically and dynamically loadable in particular also in the region of a bent-back bending point, which bar is provided on its surface with ribbing and/or profiling (17), specific regions (22) are provided for the bending and subsequent bending-back.

Die Stabilität des Bandes unter einer Schubbelastung bleibt an einer Biegestelle weitgehend erhalten.

The stability of the tape under shearing stress is largely maintained at a bending point.

Da bei Druck auf die von der Winkelsteckvorrichtung 1 ausgehenden Lötstifte 6 bzw. 7 die abgebogenen Lötenden 6.1 bzw. 7.1 bewegt werden, wird das Filter 10 an den Stellen der Lötringe 11 mechanisch stark belastet. Um hier Beschädigungen, etwa dem Aufreißen der Lötstellen vorzubeugen, ist der Biegestelle zugewandt ein Stützträger 20 eingesetzt, der mit Öffnungen 21 im gleichen Lochbild versehen ist, wie das Filter 10, so dass die Lötenden 6.1 und 7.1 ohne weiteres durch das Filter 10 mit dem Stützträger 20 geführt werden können.

The soldering ends . , . or the angular conductors , of the signal conductors . and . are soldered in the vicinity of the supporting carrier in such a way that solder of each soldering joint takes hold of or includes a respectively corresponding metallized terminal location . of the planar filter .