Bieter

(20) Zwecks ordnungsgemäßer Verwaltung der zentralen Datenbank, in der die ausgeschlossenen Bieter und Bewerber erfasst sind, sollte präzisiert werden, welche Angaben der Kommission zu übermitteln sind.

(20) In order to ensure proper management of the central data-base on exclusions, further details should be provided concerning the information to be transmitted to the Commission.

zwei bieter

two providers

Wer darf ein Angebot abgeben und unter welchen Bedingungen kann ein Bieter den Auftrag erhalten?

Who can come and bid for this contract and on what terms can they obtain it?

Weil gesperrt für Auländische bieter

Providers because blocked for Auländische

Weil ,gesperrt für Auländische bieter

Because, blocked for Auländische providers

Weil ,gesperrt für Ausländische bieter

Because, blocked for foreign providers

Auktion ist frei für Bieter aus Ungarn !

Auction is free for bidders from Hungary!

Auktion ist frei für Bieter aus Ungarn !! 20 EUR Versandkosten

Auction is free for bidders from Hungary! 20 EUR shipping costs