Bilanzierung
Wörterbuch
-
Bilanzierungf
Beispiele im Kontext
-
in meinen Verantwortungsbereich fallen alle themen der Bilanzierung
includes all the accounting issues in my area of responsibility
-
zu meinem Verantwortungsbereich gehören alle Themen der Bilanzierung
to my responsibilities include all aspects of accounting
-
Dazu gehören auch alle weiteren Abschreibungen oder sonstigen erfolgswirksamen Auswirkungen aufgrund der Fertigstellung der erstmaligen Bilanzierung.
This includes any additional depreciation, amortisation or other profit or loss effect recognised as a result of completing the initial accounting.
-
Jahresabschlüsse, Bilanzierung und Konsolidierung
Financial statements, accounting and consolidation
-
Angaben zur Bilanzierung und Bewertung
Information on accounting and valuation
-
für die Halbjahres Bilanzierung. Die Halbjahres Abschlüsse. Die Halbjahresabschlüsse.
for the half-year financial statements. The half-year financial statements. The half-year financial statements.
-
Die Rechnungslegung erfordert vom Ersteller Schätzungen und Beurteilungen, welche die Höhe der ausgewiesenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sowie Eventualverbind-lichkeiten und -forderungen zum Zeitpunkt der Bilanzierung, aber auch Aufwendungen und Erträge der Berichtsperiode beeinflussen könnte. Die tatsächlichen Ergebnisse können von diesen Schätzungen abweichen
The financial statements requires estimates and judgments by the creator, which could be the reported amounts of assets and liabilities and contingent liabilities and assets at the time of accounting, revenues and expenses but also influence the reporting period. Actual results could differ from these estimates
-
Kosten-Nutzen-Analyse der Gegenmaßnahmen (z.B. externe Reparatur, Bilanzierung des Auftragsbuches etc.).
Cost-benefit analysis of countermeasures (eg external repair, accounting for the order book, etc.).