Bildungsministerin

Es wurde gegen die Jüdische Brigade protestiert, die für die Befreiung Europas kämpfte, es wurden zwei israelische Flaggen verbrannt und die Bildungsministerin wurde heftig attackiert.

There were protests against the Jewish Brigade, which had fought for the liberation of Europe, two Israeli flags were burnt, and the Education Minister was angrily heckled.

Vor seiner Weiterfahrt nach Xi'an trifft der Kommissar mit der Bildungsministerin Chen Zhili zusammen, was Anlass dazu sein wird, das beiderseitige Interesse an einer weiteren Kooperation in Bildungsfragen zu bekräftigen.

Before leaving for Xi'an he will meet the Minister of Education, Ms. Zhili Chen to confirm mutual interest in co-operation on education issues.

Ich möchte Ihnen nun die Mitglieder der Regierung Interlaken vorstellen: Phillipp Ritschard ist unser Finanzminister / Kaspar Boss ist verantwortlich für den Bau (Bauminister) / Peter Michel ist für die Sicherheit zuuständig Sicherheitminister / Manuela Nyffeler ist Bildungsministerin /

I would like to introduce to you now, members of the government Interlaken: Phillipp Ritschard is our Finance / Kaspar Boss is responsible for building (construction minister) / Peter Michel is responsible for the safety zuuständig Security Minister / Education Minister Manuela Nyffeler is /

Sie tritt ebenfalls als Bildungsministerin zurück

It occurs also returns as Minister of Education