Binsenwahrheit

Wer hätte gedacht, daß man sogar noch im Jahr 1996 an diese Binsenwahrheit erinnern muß.

It seems unbelievable that this truism has to be restated in 1996.

Das ist- wenn Sie möchten- eine Binsenwahrheit, aber es ist so.

This is, if you like, perhaps stating the obvious, but that is the way it is.

Das ist - wenn Sie möchten - eine Binsenwahrheit, aber es ist so.

This is, if you like, perhaps stating the obvious, but that is the way it is.

Ich denke, dies ist auch eine Binsenwahrheit, die man an dieser Stelle einfach einmal aussprechen sollte.

I should perhaps mention in passing that there is no better social policy than the creation of jobs.

Das nennt man Binsenwahrheit

This is called truism

Das ist eine Binsenwahrheit.

That much is obvious.

Das ist doch eine Binsenwahrheit.

It is like apple pie and motherhood.