Blickfeld

bewegte sich in mein blickfeld

moved into my field of view

Produkte sind besser im Blickfeld der potentiellen Kunden Ertragssteigerung

Products are better in view of the increase in yield potential customers

Dieses Ziel ist in der Debatte aber völlig aus dem Blickfeld geraten.

This objective has, however, been completely lost sight of in the debate.

Aber dann ist das Thema wieder aus dem Blickfeld geraten.

However, the subject then disappeared from sight again.

aus dem Blickfeld geraten

out of the field of vision

ist in unserem blickfeld

is in our field of view

Es scheint, als sei Mittelamerika aus dem Blickfeld der übrigen internationalen Gemeinschaft verschwunden.

It appears that the rest of the international community has turned its attention entirely away from Central America.

immer in Blickfeld des Werkers

always in sight of the worker