Blockende

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • zu blockende ventile

    to blocking valves

  • ASCII-Zeichen, Trennzeichen und Blockende

    ASCII characters, separator and end of block

  • Eine Mannschaft muss den Ball spätestens mit der dritten Berührung über das Netz spielen. Der Block zählt - im Gegensatz zum Hallen-Volleyball - als erster Ballkontakt. Die beiden Spieler müssen den Ball abwechselnd berühren. Ausnahmen gibt es nur direkt nach dem Block (der blockende Spieler darf den Ball ein zweites Mal berühren) oder wenn es beim ersten Ballkontakt „innerhalb derselben Aktion“ zu einer Doppelberührung kommt (z. B. von den Armen auf ein anderes Körperteil).

    A team must play the ball later than the third touch over the net. The block is one - as opposed to indoor volleyball - first ball contact. The two players must touch the ball alternately. Exceptions are made only right after the block (the blocking player may touch the ball a second time), or if it at first touch "within the same action" to a double-touch up (for example from the poor to another part of the body).

  • Bei Blockende wird der Zähler zurückgesetzt.

    The counter is reset at the end of the block.

  • Synchronisations-Wiederherstellungsverfahren für eine Vorrichtung zum Speichern von mit variabler Länge codierter Daten auf der Basis eines Datenformates, das Frame-Header-Daten (FRHM), Mass-Of-Macroblock-Header-Daten (MMBH) und eine Vielzahl von Mass-Of-Macroblock-Informationsdaten (MMBD) enthält, wobei die Mass-Of-Macroblock-Informationsdaten (MMBD) Blöcke codierter Daten und Blockende- (EOB-) Codewörter, die sich auf diese Blöcke beziehen, enthalten und das Verfahren weiterhin das Decodieren von Daten umfasst, die von einem FIFO-Speicher (100) zugeführt werden, der sequentiell eine vorbestimmte Zahl von Datenbits aus zunächst gespeicherten Daten immer dann ausgibt, wenn ein Lesesignal dem FIFO-Speicher (100) zugeführt wird, wobei das Synchronisations-Wiederherstellungsverfahren folgende Schritte enthält: (a) Ausführen eines VLD-Vorgangs in einem VLD-Decoder (300), um Mass-Of-Macroblock-Informationsdaten (MMDB) zu decodieren, die diesem zugeführt werden, Ausgeben eines Blockende-Signals, das man durch den VLD-Vorgang erhält, und Erzeugen eines Datenbedarfssignals (RQST), das jedem VLD-Vorgang folgt; (b) Bestimmen, ob das Blockende-Signal, das bei Schritt (a) ausgegeben wird, exakt zu einem speziellen VLD-Zeitpunkt bezogen wird; (c) Erzeugen eines Fehlersignals (ERROR), wenn in Schritt (b) bestimmt wird, dass das Blockende-Signal, das in Schritt (a) ausgegeben wird, nicht dem speziellen Zeitpunkt entspricht; (d) Erzeugen eines Lesesignals gemäß einem Datenbedarfssignal (RQST), das durch den VLD-Dekoder (300) erzeugt wird, um einen weiteren VLD-Zyklus von weiteren Mass-Of-Macroblock-Informationsdaten (MMBD) zu beginnen, wenn das Fehlersignal in Schritt (c) nicht erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, dass , (e) wenn das Fehlersignal (ERROR) in Schritt (c) erzeugt wird, anschließend Lesesignale auf der Basis eines Taktsignals erzeugt werden, bis sämtliche Daten von Mass-Of-Macroblock-Informationsdaten (MMDB), in denen ein Fehler erfasst wurde, vollständig aus dem FIFO-Speicher (100) gelesen wurden, wobei, wenn das Lesesignal (READ) gemäß dem Takt unabhängig vom Datenbedarfssignal (RQST) erzeugt wird, die Lesesignale auf der Basis des Taktes ein kleineres Zeitintervall aufweisen, als jene Lesesignale, die gemäß den Datenbedarfssignalen (RQST) erzeugt werden, und (f) eine Decodierung variabler Länge durch den VLD-Decoder (300) verhindert wird, bis nächste Mass-Of-Macroblock-Header-Daten (MMBH) erfasst werden, die einen nächsten Mass-Of-Macroblock (MMB) kennzeichnen.

    A sync restoring method for an apparatus for storing variable-length-coded data on the basis of a data format comprising frame header data (FRMH), mass of macroblock header data (MMBH) and a plurality of mass of macroblock information data (MMBD), wherein said mass of macroblock information data (MMBD) include blocks of encoded data and end-of-block (EOB) codewords relating to said blocks and the method further comprises decoding data supplied from a first-in-first-out (FIFO) memory (100) which sequentially outputs a predetermined number of bits of data from firstly stored data every time a read signal is applied to the FIFO memory (100), said sync restoring method comprising the steps of: (a) in a VLD decoder (300), carrying out a variable-length-decoding operation to decode mass of macroblock information data (MMBD) applied to it, outputting an end of block signal obtained by the variable-length-decoding operation, and generating a data request signal (RQST) following each variable length decoding operation; (b) judging whether said end of block signal output from said step (a) is obtained exactly at a specific variable-length-decoding time; (c) if in step (b) it is judged that said end of block signal output from step (a) does not conform to said specific time, generating an error signal (ERROR); (d) if the error signal is not generated in said step (c), then generating a read signal according to a data request signal (RQST) generated by the VLD decoder (300) to commence a further variable-length decoding cycle of further mass of macroblock information data (MMBD); characterised by : (e) if said error signal (ERROR) is generated in said step (c), then generating read signals based on a clock signal until all the data of a said mass of macroblock information data (MMBD) in which an error has been detected has been wholly read from the FIFO memory (100), whereby when said read signal (READ) is generated according to said clock independently of the data request signal (RQST), said read signals based on the clock have a smaller interval of time than those of the read signals generated according to the data request signals (RQST); and (f) inhibiting variable-length decoding by said VLD decoder (300) until a next mass of macroblock header data (MMBH) denoting a next mass of macroblock (MMB) is detected.

  • Synchronisations-Wiederherstellungsvorrichtung zum Empfangen von mit variabler Länge codierter Daten auf der Basis eines Datenformates, das Frame-Header-Daten (FRHM), Mass-Of-Macroblock-Header-Daten (MMBH) und eine Vielzahl von Mass-Of-Macroblock-Informationsdaten (MMBD) enthält, wobei die Mass-Of-Macroblock-Informationsdaten (MMBD) Blöcke codierter Daten und Blockende-(EOB-) Codewörter, die sich auf diese Blöcke beziehen, enthalten, und Decodieren der empfangenen Daten mit variabler Länge, wobei die Synchronisations-Wiederherstellungsvorrichtung enthält: einen FIFO-Speicher (FIFO - First-In-First-Out) (100) zum Speichern der mit variabler Länge codierten Empfangsdaten und zum sequentiellen Ausgeben von Dateneinheiten einer vorbestimmten Größe aus den gespeicherten Daten immer dann, wenn ein Lesesignal (READ) dem FIFO-Speicher (100) zugeführt wird; einen VLD-Decoder (VLD - varaible-length-decoding- Decodieren mit variabler Länge) (300) zum Decodieren der Mass-Of-Macroblock-Informationsdaten (MMBD), die im zugeführt werden, mit variabler Länge, zum Ausgeben eines Blockende-Signals, das man durch den Vorgang des Decodierens mit variabler Länge erhält, und zum Erzeugen eines Datenbedarfssignals (ROST), das jedem Vorgang des Decodierens mit variabler Länge folgt; einen Fehlerdetektor (400) zum Ermitteln, ob das Blockende-Signal, das aus dem VLD (300) ausgegeben wird, exakt zu einem speziellen VLD-Zeitpunkt bezogen wird, und, sofern das Blockende-Signal nicht diese spezielle Zeit erfüllt, zum Erzeugen eines Fehlersignals (ERROR); gelcennzeichnet durch: eine Schnittstelleneinrichtung (200), die zwischen den FIFO-Speicher (100) und den VLD-Decoder (300) geschaltet ist, um Mass-Of-Macroblock-Informationsdaten (MMBD) vom FIFO-Speicher (100) zum VLD-Decoder (300) gemäß dem Lesesignal (READ) zu senden, und, sofern das Fehlersignal (ERROR) im Fehlerdetektor (400) nicht erzeugt wird, anschließend ein Lesesignal (READ) gemäß dem Datenbedarfssignal (RQST), das vom VLD-Decoder (300) erzeugt wird, zu erzeugen, wohingegen, wenn das Fehlersignal (ERROR) im Fehlerdetektor (400) erzeugt wird, anschließend Lesesignale gemäß einem Takt zu erzeugen, bis sämtliche Daten der Mass-Of-Macroblock-Informationsdaten (MMBD), in denen ein Fehler erfasst wurde, vollständig aus dem FIFO-Speicher (100) gelesen wurden, wobei, wenn das Lesesignal (READ) gemäß dem Takt unabhängig vom Datenbedarfssignal erzeugt wird, die Lesesignale, die gemäß dem Takt erzeugt werden, ein kleineres Zeitintervall aufweisen, als jene der Lesesignale, die gemäß den Datenbedarfssignalen erzeugt werden; und eine Steuereinheit (500), die mit dem VLD-Decoder (300) gekoppelt ist, um den VLD-Decoder (300) so zu steuern, dass der Decodiervorgang des VLD-Decoders (300) gestoppt wird, wenn das Fehlersignal (ERROR), das aus dem Fehlerdetektor (400) ausgegeben wird, der Steuereinheit (500) zugeführt wird, so dass die Decodierung variabler Länge durch den VLD-Decoder (300) verhindert wird, bis die nächsten Mass-Of-Macroblock-Header-Daten (MMBH), die den nächsten Mass-Of-Macroblock (MMB) kennzeichnen, von der Schnittstelleneinrichtung (200) erfasst werden.

    A sync restoring apparatus for receiving variable-length-coded data on the basis of a data format comprising frame header data (FRMH), mass of macroblock header data (MMBH) and a plurality of mass of macroblock information data (MMBD), wherein said mass of macroblock information data (MMBD) include blocks of encoded data and end-of-block (EOB) codewords relating to said blocks, and variable-length-decoding said received data, said sync restoring apparatus comprising: a first-in-first-out FIFO memory (100) for storing said received variable-length-coded data and sequentially outputting data units of a predetermined size from stored data every time a read signal (READ) is applied to said FIFO memory (100); a variable-length-decoding VLD decoder (300) for variable-length-decoding mass of macroblock information data (MMBD) applied to it, outputting a end of block signal obtained by the variable-length-decoding operation, and generating a data request signal (RQST) following each variable-length-decoding operation; an error detector (400) for judging whether said end of block signal output from the variable-length-decoder (300) is obtained exactly at a specific variable-length-decoding time, and, if said end of block signal does not conform to said specific time, then generating an error signal (ERROR); characterised by : an interfacer (200) coupled between said FIFO memory (100) and said VLD decoder (300) to transmit mass of macroblock information data (MMBD) from said FIFO memory (100) to said VLD decoder (300) according to said read signal (READ), and if said error signal (ERROR) is not generated in the error detector (400), then generating a read signal (READ) according to the data request signal (RQST) generated from said VLD decoder (300), while if the error signal (ERROR) is generated in the error detector (400), then generating read signals according to a clock until all the data of a said mass of macroblock information data (MMBD) in which an error has been detected has been wholly read from the FIFO memory (100), whereby when said read signal (READ) is generated according to said clock independently of the data request signal, the read signals generated according to the clock have a smaller interval of time than those of the read signals generated according to the data request signals; and a controller (500) coupled to the VLD decoder (300) for controlling said VLD decoder (300) so as to stop the decoding operation of the variable-length-decoder (300) when the error signal (ERROR) output from the error detector (400) is applied to the controller (500), so that variable-length-decoding by said VLD decoder (300) is inhibited until the next mass of macroblock header data (MMBH) denoting the next mass of macroblock (MMB) is detected by said interfacer (200).

  • Wird aber zu jeder Blockende-Kennung eine Lageinformation hinzugefügt, kann die aufzuzeichnende Datenmenge deutlich ansteigen.

    However, if a location information is added to every end-of-block characteristic the amount of data to be recorded is markedly increased.