Bodenverdichtung

VORRICHTUNG, WERKZEUG UND METHODE ZUR BODENVERDICHTUNG

SOIL CONSOLIDATION APPARATUS, TOOL AND METHOD

Werden mehrere "Grundfrequenzen" verwendet, kann eine detailliertere Aussage über die erreichte bzw. die zu messende Bodenverdichtung gemacht werden.

If a plurality of “fundamental frequencies” are used, it is possible to make a more detailed statement about the soil compaction that has been achieved and/or is to be measured.

geringe Bodenverdichtung

low soil compaction

Bodenverdichtung

Soil compaction

BODENVERDICHTUNG

COMPACTION OF SOIL

An einem Handgriff führbares Arbeitsgerät mit einem von einem integrierten Kraftantrieb angetriebenen Arbeitskörper zum schlagenden, stampfenden oder vibrierenden Beaufschlagen eines zu bearbeitenden Materials, insbesondere Stampfer, Vibrationsplatte oder Vibrationswalze zur Bodenverdichtung oder Hammer für Aufbruch- und/oder Bohrarbeiten, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff durch mindestens ein einer Vibrationsübertragung auf ihn entgegenwirkendes, aktiv gesteuertes oder geregeltes Kompensationsglied (A1, A2; A k , A w ) ,das in Abhängigkeit von der zu ihm übertragbaren, im und/oder am Arbeitsgerät (H) entstehenden Vibration, eine kompensierende Kraft und/oder Bewegung in dem potententiellen Vibrationsübertragungsweg vom Entstehungsort (VQ) der Vibration zu ihm erzeugt, aktiv schwingungsgedämpft ist.

Working tool which can be guided using a handle and which comprises a working body which is driven by an integrated mechanical drive for the purpose of beating, stamping or vibrating a material which is to be worked, in particular a stamp-hammer, vibrating plate or vibrating roller for the purpose of soil-compaction or hammers for breaking-up and/or drilling work, characterised in that the handle is actively vibration-damped by means of at least one actively controlled or regulated compensation member (A1, A2; A K , A W ) which counteracts the transmission of vibrations on to the said handle and which, in dependence upon the vibration which can be transmitted thereto and is generated in and/or on the working tool (H), generates a compensating force and/or movement in the potential vibration transmission path from the site (VQ), at which the vibration is produced, to said handle.

Insbesondere hierbei sorgt die automatische Be­ tätigungsvorrichtung für einen verbesserten Fahrkomfort während häufiger Lastwechsel, die aufgrund unterschied­ licher Bodenverdichtung und/oder hügliger Felder auftre­ ten können, wenn die Schlepperbelastung innerhalb eines Bereiches schwankt, welcher durch die Maschinendrehmo­ mentreserven gemeinsam mit der automatischen Umschaltbe­ tätigung abgedeckt werden kann.

Here, in particular, the shift control system assures an improved driving comfort during frequent load changes that can be caused by varying soil compaction and/or hilly ground, when the load on the tractor varies over a region that can be covered by the engine torque reserve together with the automatic shift actuation.

Der Grössenunterschied zwischen Vorderreifen und Hinterreifen ist durch die Optimierung zwischen Wendekreis, Bodenverdichtung und Traktion begründet. So stellen bei Traktoren die kleineren Räder der Vorderachse mit Allradantrieb einen Kompromiss zwischen Wendekreis (kleiner Vorderreifen  kleinere Wendekreis) und der Zugleistung (großer Vorderreifen  höhere Zugleistung) dar. Wohingegen die grösseren Räder und die größere Austandsfläche der nicht gelenkten Hinterachse zum erzielen optimaler Bodenverdichtung und Zugleistung des Traktors ausgelegt sind.

The difference in size between the front tire and rear tire is due to the optimization between turning circle, soil compaction and traction. Thus, for tractors, the smaller wheels of the front set with four-wheel drive a compromise between turning circle (smaller front tire  smaller turning circle) and the traction (great front tire  higher tractive) represents Whereas the larger wheels and larger Austandsfläche the non-steered rear axle to achieve optimal soil compaction and traction of the tractor are designed.