Bolzenloch

Riß vom Handloch zum Bolzenloch

Ripped from the hand hole for the bolt hole

Abstand Bolzenloch zu Klappenteil nicht funktionsgerecht spezifiziert

Distance between the bolt hole and the flap part is not specified in a functional manner

Rohrfitting (11), das eine Kombination aus vier viertelzylindrischen geteilten Fittings (111) nach Anspruch 6 umfasst und einen zentralen Zylinder (3) und von dem zentralen Zylinder (3) nach außen vorspringende verlängerte Zylinder (4) hat, wobei der zentrale Zylinder (3) und die verlängerten Zylinder (4) Rohre (30) aus orthogonalen Richtungen mit Bezug aufeinander aufnehmen können, wobei jeder verlängerte Zylinder (4) ein Bolzenloch (41) hat, das nahe dem zentralen Zylinder (3) liegt und den verlängerten Zylinder (3) durchdringt und wobei jedes geteilte Fitting (111) über das jeweilige Bolzenloch (41) von einem Bolzen (61) und einer Mutter (62) an den Rohren (30) befestigt ist.

A pipe fitting (11) comprising a combination of four 1/4-cylindrical split fittings (111) of claim 6 and having a central cylinder (3) and extended cylinders (4) which outwardly project from the central cylinder (3), wherein the central cylinder (3) and the extended cylinders (4) are capable of receiving pipes (30) from orthogonal directions with respect to each other, each extended cylinder (4) includes a bolt hole (41) which locates near the central cylinder (3) and which penetrates the extended cylinder (3), and each split fitting (111) is fixed on the pipes (30)by a bolt (61) and nut (62) via the respective bolt hole (41).