Bordkarte

Bitte beachten Sie die Sitzplatznummer auf Ihrer Bordkarte

Please note the seat number on your boarding pass

Bordkarte wird in Speicher geladen

Boarding pass will be loaded into memory

Bordkarte wird in Passbook geladen

Boarding pass will be loaded into passbook

- Ansage Airberlin nach Landung: Partner Europcar gewährt 15 % Discount bei Vorlage der Bordkarte

- Announcement after landing Airberlin: partner Europcar granted 15% discount upon presentation of the boarding pass

die bezahlung erfolgt über ihre bordkarte

the payment via their boarding pass

Bordkarte

Boarding card

die bezahling erfolgt über ihre bordkarte

the bezahling via their boarding pass

Dennoch werden Sie vor dem Flug kontrolliert, Sie benötigen eine Bordkarte mit Ihrem Namen, und das Luftfahrtunternehmen ist dafür verantwortlich, daß der Name auf Ihrem Paß auch wirklich Ihrer ist.

Yet you are checked onto the aircraft, you have to have a boarding pass with your name on it and the airline is responsible for checking that the name on the pass is yours.