Branchenstruktur

branchenstruktur

industry structure

(67) Außerdem müssen die EFTA-Staaten Nachweise erbringen, dass kein Verdrängungsrisiko speziell für den Bereich, den Wirtschaftszweig und/oder die Branchenstruktur besteht, auf die die Beihilfe abzielt.

(67) In addition, EFTA States will have to provide evidence to show that there is no risk of crowding-out, specifically concerning the targeted segment, sector and/or industry structure.

branchenstruktur und wettbewerbsstrategien bestimmen gemeinsam den Erfolg eines Unternehmens.

industry structure and competitive strategies jointly determine the success of a company.

zersplitterte Branchenstruktur

fragmented industry structure

Diversifizierte Branchenstruktur mit einer Spezialisierung auf

Diversified industry structure with a specialization in

Branchenstruktur als Erfolgsfaktor & Aspekt der Marktattraktivität

Sectoral structure as a success factor & aspect of market tract

Branchenstruktur als Erfolgsfaktor & Aspekt der Marktattraktivität

Sectoral structure as a success factor & aspect of market tract

3.3 Wenn die F&E-Ausgaben des Unternehmenssektor in Europa (zumindest in den alten Mit­gliedstaaten) also weitgehend in Einklang mit der Branchenstruktur sind, gibt es keine schla­genden Gründe für eine massive Veränderung der F&E-Ausgaben, weil diese auch als Kos­tenfaktor gesehen werden müssen und abnehmende Grenzerträge aufweisen.

3.3 If R&D spending by the European business sector (at least in the old Member States) is broadly in line with sectoral structure, there is no compelling reason for a significant change in R&D spending because this must be seen as a cost factor and yields diminishing returns.