Brandabschnitt

mit einer Kapazität von 17T PAL, pro Brandabschnitt erweiterungsfähig

extended with a capacity of 17T PAL, per fire compartment

pro Brandabschnitt erweiterungsfähig

per fire compartment expandable

1 Niederspannungshausanschluss mit 240 KVA Stromleistung pro 10.000 m² Brandabschnitt

1 Low voltage house connection with 240 KVA power per 10,000 m² Fire section

eigener brandabschnitt

own fire section

5.7. Innen- und Außenhydranten Für die Außenhydranten sind von der Wasserversorgung der Sprinkleranlage mindestens 1.600 l/min für zwei Stunden zu berücksichtigen. Die Innhydranten (mind. 380 l/min) werden von einer eigenen Gruppe je Brandabschnitt durch die Sprinklerwasserversorgung für zwei Stunden versorgt. Insgesamt sind 96 m3/h für 60 Minuten in der Wasserversorgung für die Hydranten zu berücksichtigen. Optional sind ggf. weitere 96 m3 für die Hydranten zu bevorraten, wenn durch den Brandschutzgutachter oder die Behörden gefordert.

5.7. Indoor and outdoor hydrants For external hydrants are to be considered by the water supply for the sprinkler system at least 1,600 l / min for two hours. The Innhydranten (at least 380 l / min) to be supplied by a separate group per fire by Sprinklerwasserversorgung for two hours. A total of 96 m3 / h to be considered for 60 minutes in the water supply to the hydrant. Optionally, if necessary to stockpile another 96 m3 for the hydrant, if requested by the assessor or the fire safety authorities.

Im zweiten Brandabschnitt ist die Funktion des FTP-Mediationdevice als Software auf dem matedpair SMP realisiert.

In the second fire zone, the function of the FTP Mediation Device is implemented as software on the mated-pair SMP.

Brandabschnitt A, Hochhaus

Fire Section A, High-rise Building

In Brandabschnitt A befindet sich das Untergeschoss des Hochhauses.

The basement of the high-rise is located in Fire Section A.