Brandanschlag

Bei einem Brandanschlag auf ein Übergangswohnheim in Wuppertal wurden zwei Kinder leicht verletzt; das Haus wurde mit einem Molotowcocktail beworfen.

Two children were slightly injured in an arson attack on a hostel providing temporary accommodation in Wuppertal in which a Molotov cocktail was thrown at the building.

in Gedenken an drei nach einem Brandanschlag getötete Refugees

in memory of three killed after an arson attack Refugees

Dies ist wohl nicht der richtige Zeitpunkt, um die einzelnen Vorfälle zu analysieren, die zum Ausbruch dieser Gewalttätigkeiten führten, doch sei daran erinnert, dass alles am 27. Februar dieses Jahres mit einem Brandanschlag auf zwei Eisenbahnwaggons begann, bei dem 58 Menschen starben, die Hälfte davon Frauen und Kinder.

This is not the time to analyse the episodes that gave rise to this violence, but it is worth pointing out that everything began with the fire in two train carriages on 27 February last, in which 58 people died, half of them women and children.

Brandanschlag auf die Kirche am Roedeliusplatz

Arson attack on the church on Roedeliusplatz

Brandanschlag am 4. Oktober in der Kirche

Arson attack on 4 October in the Church

Brandanschlag am 4. Oktober an der Kirchentüre

Arson attack on October 4, at the church door

brandanschlag

arson attack

Brandanschlag

Arson attack