Brandgeruch

Da ein frühzeitig entdeckter Brand leichter zu bekämpfen ist, muß allen Anzeichen, die auf einen Brand hindeuten (Brandgeruch, Rauchentwicklung), unverzüglich nachgegangen werden. Sofern keine Gefahr für das eigene Leben besteht, kann die Zeit bis zum Eintreffen der Feuerwehr zur Brandbekämpfung genutzt werden. Dabei sind entzündliche Gegenstände wie Vorhänge, Möbel, Papierkörbe usw. möglichst zu entfernen.

Since a fire is discovered early easier to fight, has all the signs that point to be a fire (burning smell, smoke), followed immediately. Presenting any risk to one's life is, the time can be used until the arrival of the fire to fight fire. It flammable objects such as curtains, furniture, litter bins, etc. should be removed if possible.

Es entsteht ein Brandgeruch, wenn das Gerät zu Beginn der Heizperiode eingeschaltet wird oder nachdem das Gerät eine Zeit lang nicht benutzt wurde.

There is a burning smell when the unit is turned on at the start of the heating season or after the unit has not been used for a while?

Es entsteht ein Brandgeruch, wenn das Gerät zu Beginn der Heizperiode eingeschaltet wird oder nachdem das Gerät eine über längere Zeit nicht benutzt wurde.

There is a burning smell when the unit is turned on at the start of the heating season or after the unit has not been used for a while?

- Feststellung von Rauchentwicklung und / oder Brandgeruch - Störfallmeldungen an der Vortriebsmaschine

-Detection of smoke and / or burning smell -Malfunction messages on the tunnelling machine

Brandgeruch

Smell of burning

Es ist deshalb möglich, dass Rauch oder Brandgeruch bemerkt wird.

It is therefore possible that smoke or a burning smell is noticed.

Ein ungewöhnlicher Brandgeruch wird bemerkbar sein.

A unusual noticeable burnt smell will be sensed.

Monitor erzeugt Brandgeruch und geht aus

Monitor generated burning smell and goes out