Brandungswellen

dieser sog kann auch genutzt werden, um beim hinausschwimmen die brandungswellen zu untertauchen

this so called can also be used in order to submerge surf waves at swim out

Nach diesen Betrachtungen schlosz ich, dasz wahrscheinlich das Atoll neuerdings in geringem Masze gesunken sei; und diese Folgerung wurde noch durch den Um- stand bekräftigt, dasz 1834, zwei Jahre vor unserem Besuche, die Insel durch ein heftiges Erdbeben und während der zehn vorausgehen- den Jahre durch zwei unbedeutendere erschüttert worden war. Wenn während dieser unterirdischen Störungen das Atoll wirklich sank, so musz die Abwärtsbewegung sehr gering gewesen sein, wie wir aus der Thatsache schlieszen können, dasz die Felder abgestorbener Co- rallen noch immer bis an den Wasserspiegel der Lagune reichen und <lasz die Brandungswellen des westlichen Ufers noch nicht wieder die Linie ihrer früheren Wirksamkeit erreicht haben.

From these considerations, I inferred, that probably the atoll had lately subsided to a small amount; and this inference was strengthened by the circumstance, that in 1834, two years before our visit, the island had been shaken by a severe earthquake, and by two slighter ones during the ten previous years. If, during these subterranean disturbances, the atoll did subside, the downward movement must have been very small, as we must conclude from the fields of dead coral still lipping the surface of the lagoon, and from the breakers on the western shore not having yet regained the line of their former action.