Brautleute

wenn die Brautleute nicht dem genau gleichen Kulturkreis entstammen.

If the bride and groom are not the exactly same culture.

Liebe Brautleute

Love bride and groom

Wir hotten, die Brautleute sind wieder wohlbehalten in die Heimat zurückgekehrt.

We dance, the bride and groom have returned back safely in the home.

Brautleute

Bride and groom

welche Art von Aufmerksamkeiten erhalten die Brautleute

what kind of attentions received the spouses

brautleute

Bride and groom

Aus dem gleichen Grund bewarf man Brautleute mit Hafer. Auf dem Brauttisch stand zudem eine Schale Wasser, in die man Haferkörner warf.

Bridal couples were showered with oats for the same reason. In addition, a bowl of water was placed on the bridal table for guests to throw oat grains into.

Es gibt zahlreiche spaßhafte Hochzeitsbräuche. Auf dem Weg zur Kirche wird der Hochzeitszug von zahlreichen Absperrungen ( la sief ) aufgehalten, welche von Freunden der Brautleute eingerichtet werden.

There are also several humorous customs connected with weddings. On the way to the church the wedding procession is held up by barriers set up by friends of the bride and bridegroom.