Bremsvorrichtung

Bremsvorrichtung

Braking systems

bremsvorrichtung

braking device

Hat die Befoerderungseinheit einen Anhaenger , so muss er eine schnell loesbare und betriebssichere Anhaengevorrichtung sowie eine wirksame Bremsvorrichtung haben und mit einer wirksamen Allradbremse ausgestattet sein , die durch die Bedienung der Betriebsbremse des Zugfahrzeuges betaetigt wird und beim Abreissen der Verbindung den Anhaenger selbsttaetig zum Stillstand bringt .

If the transport unit includes a trailer , this trailer shall have a coupling device which is quickly detachable and robust ; and it shall be fitted with an effective braking device which acts on all the wheels , is actuated by the drawing vehicle 's service-brake control and automatically stops the trailer in the event of breakage of the coupling .

Bremsvorrichtung für einen Langlauf-Ski.

Braking device for a cross-country ski.

Hierbei wird die Bremsvorrichtung sozusagen getestet.

This tests the braking device, so to say.

BREMSVORRICHTUNG FÜR ROLLER.

ROLL BRAKE.

BREMSVORRICHTUNG MIT ZONE VON KONTROLIERTER ZERBRECHLICHKEIT

BRAKE DEVICE WITH CONTROLLED BRITTLE ZONE

Die Bremsvorrichtung wird, falls nicht schon früher, jetzt ausgerückt.

If not done earlier, the braking device is now disengaged.