Bremszylinder

Schraubenfeder eines kraftfahrzeugs und bremszylinder

Helical spring of a motor vehicle brake cylinder, and

Bremszylinder

Brake cylinder

bremszylinder

brake master cylinder

Auf diesen Fotos ist es nicht nachvollziehbar wo der Bremszylinder beschädigt wurde

In these photos, it is not understandable where the brake cylinder has been damaged

Blech Halte-, Bremszylinder Teile-Nr.: 1011968 Zeichnung: 40005960 Rev. B Werkstoff: 1.4301 einseitig gebürstet

Retaining plate, brake cylinder part no. 1011968 Drawing: 40005960 Rev. B: 1.4301 brushed on one side

Wenn Schadteil vorhanden ist, wird eine Fehlerursachenanalyse eingeleitet Bremszylinder wird dann beim Hersteller reklamiert

If defective part is present, an error cause analysis is initiated brake cylinder is then filed at the manufacturer

Bremszylinder wird in die Halle A22 gebracht

Brake cylinder is brought into the hall A22

Die Bremszylinder waren bei der Montage des Neusattels von links nacht rechts vertauscht. Hier passten dann die Luftanschlüsse nicht mehr, darum wurde von Lamberet Frankreich die Verbindungsschellen an den Bremszylinder geöffnet und in die richtige Position gedreht. Dies ist der Grund dafür dass die Bremszylinder undicht sind! Hier hätte bei Neumontage der Achsen die Firma BPW verständigt werden müssen, beziehungsweise die Zylinder von links nach rechts ummontiert werden müssen! Rechnung der Reparatur der Firma Kiechle folgt

The brake during installation of the cylinder were Neusattels reversed from left to right. Here then adjusted the air connections not, therefore Lamberet France was open to the adjoining metal cylinder and rotated to the correct position. This is the reason that the brake cylinders are leaking! This would in reassembly of the BPW axles must be notified, or the cylinder must be remounted from left to right! The repair bill of the company follows Kiechle