Brennebene

LOKALISIERUNG DER BRENNEBENE

LOCATION OF FOCAL PLANE

5) gekoppelte linear polarisierte Anregungslicht gelangt auf die Scanner SX und SY, die sich in einer zur rückwärtigen Brennebene des Objektiv (P3) konjugierten Pupillenebenen der Mikroskopanordnung befinden, so dass die Scanner den beugungsbegrenzt fokussierten Anregungspunkt in der xy Ebene der Probe bewegen können, d.h. die Probe abrastern.

The linearly polarized excitation light coupled in the direction of output (see ) reaches the scanners SX and SY which are located in a pupil plane of the microscope arrangement conjugate to the back focal plane of the objective (P ), so that the scanners can move the excitation point in the xy plane of the specimen, i.e., can scan the specimen, this excitation point being focused in a diffraction-limited manner.

Weiterhin kann diese Betriebsart auch zum schnellen Abschalten bzw. Abschwächen von einzelnen Wellenlängen der Lichtquelle dienen. Das in Richtung Ausgang 2 gekoppelte linear polarisierte Anregungslicht gelangt auf die Scanner SX und SY, die sich in einer zur rückwärtigen Brennebene des Objektiv (P3) konjugierten Pupillenebenen der Mikroskopanordnung befinden, so dass die Scanner den beugungsbegrenzt fokussierten Anregungspunkt in der xy Ebene der Probe bewegen können, d.h. die Probe abrastern.

Furthermore, this operating mode can also be used for fast switching or attenuating individual wavelengths of the light source. The linearly polarized excitation light, coupled in the direction of the outlet , reaches the scanners SX and SY, which are located in pupil planes of the microscope arrangement that are conjugate to one another and the back focal plane of the objective P , so that the scanners can move the excitation point, which is focused in a diffraction-limited manner, in the XY plane of the specimen—that is, scan the specimen.

Beispielsweise weist die Antenne mehrere in der Brennebene einer gemeinsamen Mikrowellenlinse angeordnete Antennenpatches auf, so daß mehrere leicht winkelversetzte Radarkeulen erzeugt werden.

For instance, the antenna has several antenna patches situated in the focal plane of a common microwave lens, so that several slightly angularly offset radar lobes are generated.

System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Brennebenenempfänger (202, 204) ein Empfängerelement (202, 204) aufweist, das in der Brennebene (264) einer Mikrowellenlinse (252) angeordnet ist und Mikrowellenstrahlung von der Quelle (20, 30, 32) empfängt, die empfangene Strahlung mit einem lokalen Oszillatorsignal mischt und ein Zwischenfrequenzsignal extrahiert, das bei der Erzeugung der Empfängersignale verwendet wird, wobei das Element (202, 204) auf einem dielektrischen Substrat (262) angeordnet ist und aufweist: (a) Dipolempfangseinrichtungen (354a, 354b) für den Empfang von Strahlung; und (b) Oberflächenleiter (358, 360), die auf den jeweiligen Seiten des Substrats angeordnet sind und das lokale Oszillatorsignal von einem lokalen Oszillator an die Dipolempfangseinrichtungen (354a, 354b) koppeln und das Zwischenfrequenzsignal davon extrahieren; und (c) mehrere Dioden (314), die die Oberflächenleiter (358, 360) mit den Dipolempfangseinrichtungen (354a, 354b) verbinden.

A system according to Claim 8 characterised in that the focal plane receiver (202, 204) includes a receiver element (202, 204) disposed at the focal plane (264) of a microwave lens (252) for receiving microwave radiation from the source (20, 30, 32), for mixing the received radiation with a local oscillator signal and for extracting an intermediate frequency signal for use in generating the receiver signals, said element (202, 204) being mounted on a dielectric substrate (262) and comprising: (a) dipole receiving means (354a, 354b) for receiving the radiation; and (b) surface conductors (358, 360) arranged on respective sides of said substrate for coupling the local oscillator signal from a local oscillator to the dipole receiving means (354a, 354b) and for extracting the intermediate frequency signal therefrom; and (c) a plurality of diodes (314) connecting the surface conductors (358, 360) to the dipole receiving means (354a, 354b).

Es zeigen: Das in Figur 1 gezeigte Radarsystem umfaßt eine elektronische Steuer- und Auswerteeinheit 10, einen Oszillatortreiber 12, einen Oszillator 14, eine Antenne 16 und einen Vorverstärker 18. Die Antenne 16 weist im gezeigten Beispiel vier Antennenpatches 20 auf, die nebeneinander in der Brennebene einer gemeinsamen Mikrowellenlinse 22 liegen und somit vier in der Breite aufgefächerte Radarstrahlen oder Keulen erzeugen.

FIGS. to show detailed block diagrams for embodiments of a radar system according to different embodiment examples. DETAILED DESCRIPTION The radar system shown in includes an electronic control and evaluation unit , an oscillator driver , an oscillator , an antenna and a preamplifier . In the example shown, antenna has four antenna patches that lie next to one another in the focal plane of a common microwave lens , and thus generate four radar beams or lobes that are fanned in width.

Optische Abbildungsvorrichtung, die eine Spektralanalyse einer Szene erlaubt, wobei die Vorrichtung zentriert auf eine gemeinsame optische Achse einen Spiegel (5), der um eine zur optischen Achse der Vorrichtung senkrechte Schwenkachse (6) schwingt, um die Szene abzutasten und die von der Szene reflektierte Strahlung auf ein Eingangsobjektiv (7) zu reflektieren, eine Zwischenbildebene (PI) entsprechend der Brennebene des Eingangsobjektivs (7) und eine Bildoptik (10 1 , 10 2 ) aufweist, die die Strahlung auf die lichtempfindliche Fläche eines Detektors (11) konzentriert, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung weiter für die spektrale Analyse der Szene einerseits eine Maske (8), die in der Zwischenbildebene (PI) liegt und eine bestimmte Anzahl von Schlitzen (13 1 bis 13 36 ) aufweist, die je einen bestimmten Teil des Bilds der Szene durchlassen, wobei die Hauptabmessung der Schlitze parallel zu Zeilen von Elementardetektoren, die den Detektor (11) bilden, und senkrecht zur Schwenkachse (6) des Spiegels (5) verläuft, und andererseits eine Streuoptik (9) aufweist, die im optischen Weg der Vorrichtung in der Nähe der Bildoptik (10 1 , 10 2 ) liegt und eine bestimmte Anzahl von aus der Maske (8) austretenden Wellenlängen separiert, wobei die Streuoptik (9) so bestimmt ist, daß sie jede Wellenlänge in einer Richtung streut, die jeweils so bestimmt ist, daß die ganze lichtempfindliche Fläche des Detektors (11) bei der Abtastung der Szene überdeckt wird.

Optical imaging device allowing spectral analysis of a scene, including, centred on the same optical axis, a mirror (5) which oscillates about an axis of rotation (6) perpendicular to the optical axis of the device in order to scan the scene and reflects the radiation emitted by the scene onto an input objective (7), an intermediate image plane (PI) corresponding to the focal plane of the input objective (7), and a recovery optical system (10 1 , 10 2 ) which concentrates the radiation onto the sensitive face of a detector (11), characterized in that it furthermore includes, for spectral analysis of the scene, on the one hand a mask (8) arranged in the intermediate image plane (PI) and including a defined number of slits (13 1 to 13 36 ) which each transmit a defined part of the image of the scene, the long dimension of the slits being parallel to rows of elementary detectors constituting the detector (11) and perpendicular to the axis of rotation (6) of the mirror (5) and, on the other hand, a dispersive optical system (9) arranged along the optical path of the device in the vicinity of the recovery optical system (10 1 , 10 2 ) and splitting a defined number of wavelengths output by the mask (8), the dispersive optical system (9) being designed to disperse each wavelength in a defined respective direction in order to cover all of the sensitive face of the detector (11) when the scene is scanned.

In der Brennebene des Beobachtungsfernrohrs befindet sich auf der optischen Achse ein dunkler Punkt mit einem Durchmesser, der etwas größer als der des projizierten hellen Punktes ist, um den hellen Punkt zu überdecken.

In the focal plane of the observation telescope a small opaque spot with a diameter slightly larger than that of the projected bright point is placed on the optical axis, thus obscuring the bright point.