Brunnenwasser

 Verwendung von Oberflächenwasser > Info Bonduelle: Brunnenwasser

 Use of surface water > info Bonduelle: well water

Brunnenwasser

Well Water

Brunnenwasser entsprechend dem Prüfbericht 12-0653 vom 04.07.2013 der Fa. CERTIMIN

Well Water Test Report 12-0653 of 04.07.2013 according to the company CERTIMIN

Laß mich durch dein Land ziehen. Wir wollen nicht weichen in die Äcker noch in die Weingärten, wollen auch Brunnenwasser nicht trinken; die Landstraße wollen wir ziehen, bis wir durch deine Grenze kommen.

Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.

Wasser wird nicht nur im Zuge der Trinkwasserversorgung verwendet sondern auch in vielen Bereichen zu technischen Zwecken. Häufig kommt hierfür Nichttrinkwasser z.B. nicht aufbereitetes Brunnenwasser oder Regen- und Flusswasser als sogenanntes Betriebswasser beispielsweise für die Klimatisierung und in Kühlkreisläufen bei Produktionsprozessen zum Einsatz. In jüngster Zeit wurden in der Abteilung Korrosion Problemstellungen im Automobil-, Lebensmittel- und Kraftwerksbereich bearbeitet.

Water is not only used as part of the drinking water supply in many areas, but also for technical purposes. Frequently this is not treated as non-potable well water or rain and river water as process water, for example, called for the air conditioning and cooling systems in production processes used. Recently, in the Department of corrosion problems in the automotive, food and power plants have been processed.

Häufig kommt hierfür Nichttrinkwasser zum Einsatz, z.B. nicht aufbereitetes Brunnenwasser oder Regen- und Flusswasser als sogenanntes Betriebswasser beispielsweise für die Klimatisierung und in Kühlkreisläufen bei Produktionsprozessen. In jüngster Zeit wurden in der Abteilung Korrosion Problemstellungen im Automobil-, Lebensmittel- und Kraftwerksbereich bearbeitet.

Often this is non-potable water is used, for example, non-treated well water or rain and river water as process water, for example, called for the air conditioning and cooling systems in production processes. Recently, in the Department of corrosion problems in the automotive, food and power plants have been processed.

Natürliches Brunnenwasser kann auf allen Produktionsstufen zum Erwärmen oder Kühlen des Wassers verwendet werden.

Natural borehole water may be used to heat or cool water at all stages of production.

Die Angabe einer SF6-Konzentration von <2 fmol bedeutet somit im vorliegenden Fall, dass kein Markierungsstoff aus der Markierung der Salm in messbarer Konzentration im Brunnenwasser vorliegt.

The specification of a SF6Concentration of <2 fmol thus means in this case that no marking substance from the marking of the Salm is present in measurable concentration in the well water.