babelfish

Bundesland

Wörterbuch

  • Bundesland
    land
    n
  • Bundesland
    state federal
    n

Beispiele im Kontext

  • das östlichste bundesland

    the easternmost regions

  • Als international agierendes und langjähriges, regional verwurzeltes Unternehmen setzen wir auf den Standort Pforzheim und Baden-Württemberg. Denn dieses Bundesland ist für seine zukunftsweisenden und qualitativen Spitzenprodukte sowie seine traditionsbewussten Menschen mit Erfindergeist bekannt. Diesen Menschen - unseren engagierten Mitarbeitern - verdanken unsere MOTOMETER-Produkte ihren positiven Ruf. Das eingespielte MOTOMETER Team verfügt über jahrzehntelanges Know-How sowie über innovative Impulsgeber, die uns dynamisch voranbringen.

    As an international and long-standing, regionally rooted company, we rely on the location and Pforzheim in Baden-Wuerttemberg. Because this state is for his pioneering and top-quality products as well as his tradition-conscious human ingenuity known. These people - our dedicated employees - owe our products MOTOMETER its positive reputation. The well-MOTOMETER team has decades of know-how as well as innovative pulse generator, which help us move dynamically.

  • Ich bin sehr dankbar, dass Sie einen Vorschlag gemacht haben, der einen wesentlichen Schritt nach vorne bedeutet. Ich hoffe, dass er auch umgesetzt werden kann und dass letztendlich alle — auch in diesem Bundesland an der Grenze zu Slowenien — anerkennen, dass Mehrsprachigkeit und Vielfalt in Europa ein Trumpf sind und kein Nachteil.

    I hope that it will also be possible to put this proposal into effect, and that eventually everyone – not least those who live in this province on the border with Slovenia – will recognise that, in Europe, multilingualism and diversity are winners rather than hindrances.

  • Im Bundesland Nordrhein-Westfalen

    In the Federal State North Rhine-Westfalia

  • Ich bin in diesem Bundesland geboren.

    I was born in this State.

  • In elchem Bundesland liegt Eisenach?

    ELCHEM Eisenach is located in the state?

  • (je nach Bundesland ab 30.000 € bis 100.000 €)

    (Depending on the province from € 30,000 to € 100,000)

  • in einem anderen bundesland

    in other regions