babelfish

Bundesrat

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • indem der Bundesrat heute Vormittag „den Antrag gemäß Artikel 77 Abs. 2 nicht [ge]stellt“ hat, wird die 3-Wochenfrist für die Anrufung des Vermittlungsausschusses ungenutzt verstreichen.

    As the Federal Council this morning "did not submit the request pursuant to Article 77 para. 2, the 3-week time limit for the invocation of the Conciliation Committee has expired.

  • Der Bundesrat regelt die Unterscheidung im Einzelnen.

    The Federal Council regulates the distinction in detail.

  • bundesrat

    Federal Council

  • bundesrat

    bundesrat

  • Bundesrat

    Federal

  • Die Ratifikationsurkunden werden beim Schweizerischen Bundesrat hinterlegt, der der Verwahrer dieses Übereinkommens ist.

    The instruments of ratification shall be deposited with the Swiss Federal Council, which shall act as Depositary of this Convention.

  • Menschen werden befragt zum Beispiel was sie vom Bundesrat halten

    People are asked what they think, for example, by the Federal

  • Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen

    No, because only the Federal Council may abolish freedom of the press