Bundesrecht

weil Bundesrecht und Landesrecht zusammen bestimmen dürfen

because federal law and state law may together determine

Bundesrecht

Federal law

Im Vergleich zum Bundesrecht

Compared to the federal law

das Bundesrecht hat vorrang vor dem staatlichen Recht

the Federal law has priority before the State law

Die Ausnahmen im Falle von Rechtsvorschriften, die weitgehend Bundesrecht entsprechen, gewährt der Governor in Council (kanadische Bundesregierung) im Wege eines Order-in-Council.

The Governor in Council (Canadian federal cabinet) makes exemptions for substantially similar legislation by way of Order-in-Council.

BUNDESRECHT GIBT IHNEN DAS RECHT

FEDERAL LAW GIVES YOU THE RIGHT TO

Gesetze Bundesrecht

Laws Federal Law

Alle Klagen in Bezug auf diesen Vertrag unterliegen kalifornischem Recht und dem maßgeblichen US-Bundesrecht.

Any action related to this Agreement will be governed by California law and controlling U.S.