Bundesregierung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Im Jahr 2002 beschloss die Bundesregierung, im Rahmen der Nationalen Nachhaltigkeits-strategie, mitunter die Flächeninanspruchnahme für Siedlung und Verkehr bis zum Jahr 2020 auf 30 ha/Tag zu reduzieren.

    In 2002, the Federal Government under the National Strategy Sustainability and sometimes the use of land for settlement and traffic reduction by the year 2020 to 30 ha / day.

  • Im Jahr 2002 beschloss die Bundesregierung die Flächeninanspruchnahme für Siedlung und Verkehr bis zum Jahr 2020 auf 30 ha/Tag zu reduzieren.

    In 2002, the federal government, the land use for settlement and traffic reduction by the year 2020 to 30 ha / day.

  • Ausstellung zur Internationalen Konferenz der Bundesregierung „Elektromobilität bewegt weltweit“

    Exhibition at the International Conference of the Federal Government "Electromobility world moves"

  • Die Kommission ist gerade dabei, diesen Betrag von der Deutschen Bundesregierung einzuziehen und hat im Dezember 1997 bereits die Hälfte des Betrags- konkret 3, 4 Mio. DM von den Zahlungen für die Tilgungsprogramme für 1996 abgezogen.

    The Commission is currently in the process of collecting this amount from the German government and in December 1997 it deducted half of the amount- to be specific, DM 3.4 million- from payments for the eradication plan for 1996.

  • Wir wissen heute, daß eine Person, die von der Bundesregierung vorgeschlagen wurde, nicht einmal die Chance hatte, vor dem Gespräch des Bundeskanzlers mit Herrn Prodi mit dem Bundeskanzler überhaupt zusammenzukommen. Das heißt, der Bundeskanzler hat mit der Person, die er vorgeschlagen hat, vorher überhaupt nicht geredet.

    We now know that an individual nominated by the Federal Government did not even have the opportunity to meet up with the Chancellor before the Chancellor 's discussion with Mr Prodi, which means that the Chancellor had no conversation whatsoever beforehand with the individual that he proposed.

  • Vereinbarung zwischen der Bundesregierung und den Energieversorgungsunternehmen vom 14. Juni 2000

    Agreement between the federal government and the power companies from 14 June 2000

  • Durch den Ausbau von Off- und Onshore Windparks, Nutzung von Biomasse, Ausschöpfung von Effizienzpotentialen im privaten und öffentlichen bereich sowie in der Industrie. Auslaufen der Steinkohleförderung und den langfristige anvisierten Ausstieg aus der Atomenergie hat sich die deutsche Bundesregierung ein hohes Ziel gesteckt.

    The expansion of offshore and onshore wind farms, biomass, exploitation of efficiency potentials in the private and public sector and in industry. Phasing out of coal mining and the long-term target of phasing out nuclear power, the German government has put a high goal.

  • zwischen Bundesregierung sowie Bundesländern

    between the federal government and federal states